Талос: Эта комната примыкает прямо к покоям короля.

З: Хорошо.

Керис: Зена.

Талос: Ваше Величествo?

Керис: Талос. Я хочу помочь тебе.

З: Почему?

Керис: Потому что то, что делает мой муж, неправильно. Слушай, ты не сможешь победить его без меня. Стоит тебе попасться в очередную ловушку, и ты уже не успеешь спасти Селесту.

З: Спасибо за совет.

Керис: Стой! Пожалуйста. Я знаю другой путь.

-----------------------------------------------------------------
[Сизиф подходит к только что сработавшей ловушке]

Сизиф: Что ж, Зена. Похоже, паук, наконец, поймал муху. [В ловушке оказывается Керис] Как это понимать?

Керис: Время прислушаться к причинам, Сизиф.

З: Поддерживаю.

Сизиф: Зена.

З: Время отпустить Смерть, Сизиф.

Сизиф: Только через мой труп... обнажай свой меч.

З: Никакой драки... лучше послушай его.

[Появляется Талос]

Талос: Помните ли вы меня, Ваше Величество? Мы с матерью жили в замке, когда я был маленьким мальчиком.

Сизиф: Талос... как ты, мальчик мой?

Талос: Плохо, Ваше Величество. Я умираю... по крайней мере, я должен умирать. Вы были очень добры к нам с матерью. И вот я прошу у Вас ещё доброты. Отпустите Селесту.

Сизиф: Ты не понимаешь. Если я отпущу её, я умру.

Талос: Не надо бояться этого. Долгое время я и сам боялся. Но теперь мои страдания... стали так... сильны... и глубоки. Теперь я знаю: смерть может быть другом... местом отдыха.

Сизиф: Ты должен понять, Талос, что... Я-то не страдаю. Моя жизнь может быть хороша.

Талос: Я не верю. Когда добрый король Сизиф увидит всю боль и горе, что он дал миру, он внутренне умрёт миллион раз, сожалея обо всём этом. Разве Вы не видите? Не важно, как долго живёшь. Важно, как живёшь. Пожалуйста, отпустите её.

З: Ты великий король, Сизиф. Помни об этом.

Сизиф: Я был так озабочен собственной жизнью, что забыл о всём остальном мире. Я был таким глупцом.

Керис: Да... ещё не слишком поздно. Я буду скучать по тебе.

Сизиф: Всё-таки не выпроваживай меня.

З: Сизиф... времени осталось мало.

-----------------------------------------------------------------
[Сизиф пытается освободить Селесту, но ключ не проворачивается; в зал вбегает Габриель, а за ней – Токсий, нож к горлу]

Г: Зена! Талос! Они прямо за мной!

Токсий: Отойди от цепей! Иначе это маленькое создание станет первой жертвой Смерти.

Талос: Отпусти её!

З: Талос... позволь мне. Может быть, выберешь противника по силам?

Токсий: Это даст тебе лишь несколько минут.

З: Брось, Токсий... разве не лучше приставить нож к моему горлу, чем к худой маленькой девчонке?

Токсий: Ты хочешь присоединиться ко мне?

З: Победи меня, и я твоя.

Г: Нет, Зена!

З: Отпирай Селесту. Я послежу за остальными.

[Драка]

Бандиты: Умри, Зена!

З: Не сегодня!

Токсий: Отойдите от цепей!

[Зена спасает Смерть, она убивает всех бандитов]

З: Ты в порядке?

Г: Это было слишком близко.

Сизиф: Я готов, Селеста.

Селеста: Твоё время придёт. Кое-кто нуждается во мне больше.

Г: Стой. Стой. Это какая-то ошибка.

Талос: Нет, Габриель, это... не ошибка. Я должен попрощаться.

Г: Попрощаться? Я не понимаю.

З: Талос очень болен. Уже давно.

Г: Но я не знала.

Талос: Я готов.

Г: Нет. Не забирай его. Мы спасли тебя. Ты в долгу перед нами. Пожалуйста.

Талос: Мне следовало рассказать тебе. Прости меня, Габриель. Всё, что я хочу - память о тебе.

Г: Этого не должно быть.

Талос: Мы ещё увидимся когда-нибудь... на той стороне.

Г: Ты не забудешь меня?

Талос: Как я могу?

[Селеста и Талос уходят, Габриель плачет]

[Занавес]