Джен: Афродита!

Аф: Шщ-ш-ш!

Джен: Где я?

Анд: Ты в логове Ферагуса.

Джен: Зена?

Анд: Да.

Джен: Что я делаю здесь?

Аф: Помнишь? Я наслала на тебя заклинание, чтобы ты влюбилась в его сына?

Джен: Ооо.... правильно. Я хотела полностью испытать мощь моей богини.

Анд: Точно так же, как ты хотела убить себя для кровожадного бога. Дженая, ты не можешь отдавать свою жизнь каждому божеству.

Аф: Это правда, душистый горошек. Мы... не все такие, нас превозносят.

Джен: Но... как я могу жить без того, кто бы вёл меня?

Анд: Ты должна перестать следовать. Возможно, ты сможешь вести себя сама. Дженая, ты когда-либо чувствовала себя счастливой, просто бывая самой собой?

Джен: Да - эти несколько дней с тобой и Габриель.

Анд: Хорошо, это - начало. Теперь, мы собираемся вытащить тебя отсюда.

Аф: Стой.

----------------------------------------------------------------------------
Фер: Я не знаю. Это... немного... по-женски.

Белл: О, нет, дорогой - не с такими плечами. Теперь, последний штрих.

Фер: Ха! Шлем останется.

Белл: [Вздыхает]

Анд: Так, я узнал от Дженаи, что, мм, ты... воин .

Фер: Угу.

Анд: Это так же опасно, как они говорят?

Фер: Иногда.

Анд: Да? Ты получил шрамы?

Фер: Здесь... этот шрам? Парень вынул мою селезёнку!

Анд: Ну и кому нужна селезёнка?

Фер: Вот... парень проткнул меня коротким мечом.

Анд: Тебе повезло, что он не был длинным.

Фер: Тебе нужны шрамы. Хорошо, я дам тебе шрамы. Этот шрам оставлен самой Зеной - королевой воинов!

Анд: Позволь мне посмотреть на него. [В стороне] я не помню. [Нормальный Голос] Нужно подойти к свету. О, да. Да, действительно - нечто. Она чуть не расколола тебя, подобно кокосовому ореху. Ты знаешь что? Я думаю, что я лучше заберу мою маленькую девочку отсюда. Не хорошо, когда невесту выставляют на показ до большого дня. Ещё много времени для этого будет. Понимаешь, что я подразумеваю?

Фер: О. [Смех]

Белл [Смех]: Теперь, о моем счете.

-----------------------------------------------------------------------------
Аф [Вздыхает]: Хорошо... я собираюсь переместить тебя на некоторое расстояние от того воина. [Вздыхает] Это защитит её от неприятностей.

-----------------------------------------------------------------------------
Священник: Это - она!

Джен [Приглушённо]: Помогите! Пожалуйста! Отпустите меня! Не-е-е-е-т!

Зар: Твоя желание исполнено.

[Действие IV]

З: Хорошо, где... мешок.

Аф: У Дженаи.

З: Где Дженая?

Аф: О, я поместила её на рынок. Она могла бы сделать покупки, в то время как ждет.

З: Что?

Аф: О - не благодари меня. Просто использую божественные штучки.

З: Афродита, фанатики ищут ее там!

Аф: Ха?

Г: Роба - алтарь - человеческая жертва.

Аф: Так это была правда?

З: Аааааарррррррр!

-----------------------------------------------------------------------------
Фер: Дампти-Дампти-Дампти-ду. [Смех] Подождите. Ха? Что? Ха? Нет! О! О! Неееет! Я знал, что Андроксай выглядел знакомым. Зена-а-а-а-а-а! Пробралась в мое логово! Украла мой шлем! Я убью еёёёёёёёёёёё!

Фра: Ох!

Зар: Возможно, я смог бы помочь.

Фер [Рычания]: Где шлем?

Зар: О, вы получите его, если мы договоримся.

Фер: Я слушаю.

-----------------------------------------------------------------------------
Аф: Нет никакого признака Дженаи.

Г: Это - моя ошибка.

Аф: Нет! Это - моя ошибка! Я наслала заклинание на неё.

Г: Да, но я поменяла мешки. Если бы я не была настолько подозрительна в таверне, этого не случилось бы.

З: Габриель!

G: Что ты нашла?

Аф [Вздыхает]: Её принесли в жертву!

З: Возможно ещё нет. Храм фанатиков в двух милях вниз по дороге. Я предполагаю, что они бы хотели сделать это там.

Аф: Хорошо... так, что я могу сделать, чтобы помочь? Я могу наслать заклинание.

З: Мм.

Г: Мм.

Аф: Или нет.

З: Вообще-то, Афродита - ты действительно можешь кое-что сделать.

-----------------------------------------------------------------------------
Зар: Всемогущий - мы просим тебя, еще раз - прими эту жертву девственницу - и защити нас от наших врагов!

З: Зарат!

Зар: Зена! Ты когда-нибудь слышала о...

Зар: ...религиозной свободе?

З: Свобода не имеет никакого отношения к принесению в жертву Дженаи, или кого-либо еще... не имеющего отношения к религии. Всё закончится здесь.

Зар: Посмотрим.

З: Не вмешивайся, Ферагус! Я разберусь с тобой позже.

Фер: Я так не думаю. Видишь ли, в обмен на шлем я обещал Зарату что уберу тебя отсюда.

Г: С каких это пор воины держат обещания?

Фер: С тех пор как я захотел разделаться с вами!

[Борьба]

Фер [Смех]: В чем дело, Зена? Потеряла сноровку?

З: Получи!

З: Спасибо! Габриель, лови!

З: Хорошо. Габриель!

Зар: Ты, возможно, остановила это жертвоприношение, Зена, но только это! Я найду других последователей. Возможно, мое следующее племя... предложит их жертвы... мне. Неееет!

З: Или нет.

Лаг: Ооооо.

Джен: Что случилось? Он ведь надел шлем.

З: Это был другой шлем.

Г: Зена сказала мне, чтобы я поменяла шлемы - на всякий случай.

Джен: Так, где шлем Гермеса?

Аф: Прямо здесь, душистый горошек. [Хихиканье]

Джен: Я не могу поверить, что я собиралась отдавать мою жизнь им.

Фра: Дженая, Дженая! Я боялся, что я приду слишком поздно.

Джен: Франкус... я сожалею, но... мы не можем быть вместе.

Фра: Причина в старике, не так ли?

Джен: Нет... Зена показала мне, что я не могу жить следуя за другими. Я должна быть личностью и преследовать свои собственные мечты. Мы можем все еще быть друзьями. Зена, тебе и Габриель придётся идти без меня.

З: О, ты уверена?

Джен: До нашей встречи я думала, лучшая вещь, которую я могла бы сделать со своей жизнью, было бы пожертвовать ею. Но теперь я нашла кое-что ценное, для чего стоит жить.

З: Что?

Джен: Я превращу женский монастырь в убежище для нуждающихся.

З: Хорошо, это большое дело.

Г: Хорошо для тебя.

Джен: О, я почти забыла... с днем рождения.

З: Кстати, мы ещё можем успеть на шоу. Пока.

Аф: Веселитесь, вы двое. Так... друзья? Я могу поработать с этим. Некоторые из моих лучших друзей - друзья. Но... мы... должны заново продумать это старомодное жертвоприношение.

----------------------------------------------------------
З: Я действительно сожалею, Габриель. Я и представить не могла, что Сафо была здесь только ради одного представления.

Г: Я принимаю извинения, Зена, хотя я бы хотела услышать её поэзию хоть раз. Как ты попалась на удочку с рыбьими кишками?

З: Я не знаю.

Г: Ты знала, что я не успокоюсь, пока не сравняю счёты. Зена, не я это начала.

З: Ладно. Теперь, мы квиты.

Г: [Смех]

З: Дай мне это. Я хочу, чтобы ты закрыла глаза.

Г: Нет.

З [Смех]: Доверься мне, пожалуйста.

Г [Смех]: Нет.

З: Закрой глаза.

Г: Что это?

З: Открой. Сафо кое-что написала для тебя.

Г: Поэма? Сафо написала поэму для меня. Я не могу поверить. Зена, ты всё это спланировала, не так ли?

Есть мгновение, когда я смотрю на

Тебя, и нет у меня слов.

Во рту пересыхает.

Моя кожа горит, и я дрожу.

И бледнею, поскольку я умираю от такой любви

Или это всё кажется мне.

Г [Смех]: Это великолепно. Это лучший подарок на день рождения, который у меня когда-либо был.

З: Оууу '. Подожди, это ещё не всё. С днем рождения, Габриель!