[Зена и Елена]
Елена: Выпусти меня! Менелай остановится, когда я сдамся!
З: Я не могу!
Елена: Им нужна я!
З: Есть другой выход! Где хранилище?
Елена: Но зачем тебе?
З: Покажи!
Елена: Сюда!
Пердикус: Вся греческая армия здесь!
Г: Пердикус!
Пердикус: Габ... т... ты...
Г: Я хочу извиниться! Я поступила с тобой нехорошо! Прости меня!
Пердикус: Ничего! Я тоже виноват! Мы должны быть честными друг с другом!
Г: Что может быть честнее этого!
----------------------------------------------
[Хранилище]
Елена: Хранилище строилось на случай, если греки прорвутся! Я не думала, что до этого дойдёт!
З: То, что нужно! Здорово! Иди!
Елена: Ступай! Я поговорю с ним!
З: Не задерживайся!
Парис: Прости!
З: Извинись перед ней!
Парис: Я не знаю, как это произошло. Я хотел любить тебя...
Елена: Нет, ты хотел овладеть мной! Если я выживу, то уйду! Я хочу жить сама!
Парис: Деифобий, греки обманули тебя!
Деиф: Нет, не меня! Елену заслуживает лишь один мужчина! [убивает Париса] Я!
Елена: Парис, нет! Зачем?
Деиф: Теперь ты моя!
Елена: Зена!
[Действие IV]
[Внутри храма]
З: Все готово?
Пердикус: Тебе этого хватит?
З: Такой дымовой завесы еще не видывали!
Г: Где Парис и Елена?
З: В хранилище!
Г: Я приведу их!
Греки: Толкайте!
З: Габриель, поторопись!
Г: Зена, Парис мертв...
З: Что? Где Елена?
Г: Пропала!
Пердикус: Её забрал Менелай!
З: Нет, он бы отозвал армию!
Г: Тогда кто?
З: Деифобий!
Пердикус: Деифобий? Но зачем?
З: Потом узнаешь! Уйдём так, как греки вошли! Вперёд! Бежим!
Г: Зена!
Греки: Где они? Я не вижу! Найдите Елену!
-------------------------------------------
[Около храма]
Менелай: Где она? Где Елена?
Греческий воин: Мы обыскали весь храм, но там никого нет!
Менелай: Глупец! Они ушли! Закрыть ворота! И никого не выпускай!
Греки: Увезите коня, как приказал Менелай!
------------------------------------------
Греческий воин: Я думал, эта штука будет полегче, когда в ней никого нет!..
З: Спасибо, что подвезли! Уведи всех! Ждите на дороге!
Г: А ты куда?
З: За Еленой! Беги, как сможешь!
------------------------------------------
[В Трое]
Елена: Чего ты хочешь?
Деиф: То, что хочет каждый мужчина от Елены!
Елена: Что ты творишь? Ты убил брата! И разрушил Трою! Ради женщины, которая плюёт на тебя!
Деиф: Не важно! Мы отстроим город! Создадим новую династию! С моей силой и твоей красотой наши дети будут править миром!
-------------------------------------------
З: Уже уходите?
Деиф: Зена, не подходи!
[Дерутся]
Елена: Что теперь?
З: Когда Менелай поймёт, что остался ни с чем, пусть Дефобий попадётся ему первым!.. Очень мило! Идём!
--------------------------------------------
[В Трое]
Пердикус: Теперь я понимаю, я понимаю, что в этой неразберихе ты могла сказать то, чего не хотела! И знай, я ничего не жду от тебя! Мы можем идти разными путями.
Г: Да, я тоже так думаю!
Пердикус: Отлично!
Г: Хорошо!
Пердикус: Когда-нибудь мы снова встретимся
Пердикус: Береги себя!
Г: Ты тоже!
---------------------------------------------
Елена: Спасибо за всё! Жаль, что Троя погибла!
З: Когда короли начинают войну, их не остановить!
Елена: Ты помогла мне, Зена! Научила, что лишь я сама могу сделать себя счастливой! Спасибо тебе!
З: Вот и хорошо! Куда ты теперь?
Елена: Не знаю! Мне впервые нужно принять решение!
З: Ты не ошибёшься!
Пердикус: Прощай, Зена!
З: Пердикус, а ты куда?
Пердикус: Тут недалеко есть город! Кто знает?
Елена: Отлично! Ты не против, если я пойду с тобой?
Пердикус: Нет, я буду горд, что приду с тобой!
Елена: Если ты не против, я хочу, чтобы ко мне отнеслись, как к обычному человеку!
З: Береги себя!
Елена: Непременно!
Пердикус: Ну, пойдём?
Елена: Да!
---------------------------------------------
[Зена и Габриель]
З: Я думала, Пердикус пойдёт с нами.
Г: Нет, у него другие планы!
З: А...
Г: Вернёмся за конём? Он станет реликвией!
З: Только повезёшь его ты!
Г: Нет!
Конец.