Бораес: Наташа встретится с нами...

З: Она знает, какой у неё мужчина. Найдётся ли у тебя время составить мне компанию?

Бораес: К Востоку? Я же сказал тебе, что не смогу прокормить и перевезти свою армию через полмира!

З: Именно поэтому мы оставим твою армию и отправимся одни на Восток!

Бораес: После того, как я заплатил всем моим людям, и разделил сокровища между ними. Ты хочешь всё это забрать и поделить.

З: Со временем они узнают, где мы, но они не пойдут за нами. Они - головорезы, Бораес! Они бы перерезали тебе глотку за динар!

Бораес: Эта компания спрятала меня от Наташи! И вместе с тобой мы бы смогли провести много времени!

З: Всё время. Выбирай: или ты остаёшься здесь и живёшь в нищете, или ты отправляешься со мной - к славе!

Бораес: Как я могу решить, если я ни разу не ездил с тобой?

З: Решай!

З: Подожди минутку...

Бораес: Что ты делаешь?

З: Я вернусь через минуту. Один совет тебе, ребёнок никогда не остановит двух людей, одержимых страстью!


[Настоящее]

З: Я унизила его мать и украла у него отца, Габриель! Я не могу позволить потерять ему сейчас дочь!

--------------------------------------------------------------------------------
Эф: Здесь пусто!

Г: Где они?

З: Сын Бориаса, что ты сделал?

Голос Эфини: Это пророчество!

Эф: Я ничего не могла изменить!

З: Люди Белаха, должно быть, окружили лагерь твоих братьев и загнали их в эту яму. Им негде было спрятаться!

Голос Г: Какой человек мог сделать это?

Зенан: Они исчезли, все до одного! Все мертвы! Белах заплатит за это!

Г: Зенан, ты не можешь рисковать собой, особенно сейчас!

Зенан: Не стой у меня на пути!

Ника: Независимо от того, что сделал мой отец, ты должен жить ради меня и своего ребёнка!

Зенан: Тогда кто восстановит справедливость?

З: Я!

Белах: [Рыдает]

--------------------------------------------------------------------------------
Белах: Пропустите их! Я вижу, что ты не привела ко мне мою дочь!

З: Я говорила с ней!

Белах: Скажите мне, где она.

З: Она со своим мужем, оплакивает свой народ!

Белах: Со своим кем?

З: Зенан не похищал её. Она ждёт от него ребёнка. Они любят друг друга, Белах! Как ты теперь поступишь?

Белах: Что я могу сделать?

З: Ты - сын Бораеса! Как ты мог предать наследство своего отца?!

Белах: Откуда ты знаешь о моём отце?

З: Я знаю, что он защищал кентавров, когда они были преданы!

Белах: Да, той неверующей шлюхой, которая отобрала у меня отца, когда я был ребёнком! Всё, что я построил, - всё это моё, я сам сделал это! Но это не означает, что моя дочь не должна родить мне наследника! Я хочу, чтобы мой внук рос в любви и заботе... и не был каким-то ублюдком-кентавром!

З: Кентавры - гордая и благородная раса! Твой отец знал это!

Белах: Он был невежественным дикарём! Обыщите всю страну, пока не найдёте кентавра! А когда найдёте - убейте его!

З: Совет тебе: ребёнок никогда не остановит двух людей, одержимых страстью!


[Прошлое]

З: Подожди!

Бораес: Что ты делаешь?

З: Я вернусь через минуту. Совет тебе: ребёнок никогда не остановит двух людей, одержимых страстью!


[Настоящее]

Белах: Ты, этого не может быть!

З: Может, а сейчас ты пойдёшь со мной!

Белах: Я ни куда с тобой не пойду! Стража! Взять её!

[Борьба]

З: Иди сюда! После тебя!

Белах: [Кричит]

З: Аааааааааа-х! Давай! Йа-х-х-х!

Охраны: К лошадям! Быстрее! Йа! Йа-х-х-х!

------------------------------------------------------------------------------
Белах: Стойте!

Охраны: Йа!

З: Йа-х-х-х-х-х! Йа! Садись, Белах! Ах-х-х-х!

Белах: Ах-х-х!

З: Прекрасный денёк! Йа-х-х-х! Йа-х-х-х-х-х!

А-х-х-х! Вперёд!


[Действие III]


Белах: Стой-й-й!

З: Прыгай! Полагаю, сейчас я должна сказать тебе своё имя!

Белах: Зена, я понял это, когда услышал от тебя эти слова. Я всегда мечтал с тобой встретиться.

З: Ты встретился!

Белах: Чтобы сказать, что я благодарен тебе. Если бы ты не увела от меня моего отца, я бы последовал за его грязными делишками!

З: Ты думаешь, что отличаешься от него?

Белах: Я не такой, как отец.

З: Ты прав. Твой отец никогда бы не сделал того, что сделал ты. Он был лучше тебя!

Белах: Лучше?! Мы говорим об одном человеке? Ты помнишь день, когда забрала его от нас?!


[Прошлое]

Наташа: Белах? Белах? Белах? Белах! Что случилось?

Бораес: [Смеётся]

Бораес: Наташа! Наташа!

Наташа: Как ты можешь говорить это мне? Я и твой сын? Мм! Или эта шлюха? Ты должен выбрать, Бораес!

Бораес: Если бы ты была похожа на большинство женщин, мне не пришлось бы выбирать.

З: Чик-чик-чик.

Бораес: Ша!

Белах: Папа!

З: Йа! Йа! Давай!


[Настоящее]

Белах: Когда армия моего отца потерпела поражение, мы попали в рабство. В то время пока нас морили голодом я слышал истории о том, что делал мой отец на Востоке с той женщиной - с тобой. Это единственное, что осталось мне от отца!

З: Ты хранил это?

Белах: Не из-за сентиментальности, поверь мне! Только напоминанием, каким слюнтяем он был и как далеко зашел.

------------------------------------------------------------------------------
З: Лорд Белах... такой прекрасный, такой культурный, посмотрим, как ты уничтожишь последнего из этой расы. Ты прав. Ты ничто по сравнению со своим отцом!

Белах: Я сделал то, что должно было быть сделано!

З: Ты снова смотришь. Ты снова смотришь и говоришь мне, что ничего не чувствуешь. Если бы твоя дочь видела бы это, что бы она подумала о том, кто более цивилизован - ты или Бораес!?

Белах: Зачем ты привела меня сюда? Почему ты просто не убьёшь меня?

З: А я ещё могу!

Белах: Нет, я так не думаю! В чём дело? Ты смотришь на меня и видишь моего отца? Ведь у вас с Бораесом тоже был сын, не так ли, Зена? Это ещё одно доказательство того, что он - слюнтяй!

З [Сквозь зубы]: Нет. [Нормальным голосом] Я просто хотела, чтобы ты знал, кем был на самом деле Бораес. Побудь немного с мёртвыми. Скажи _им_, как далеко ты зашёл, какой ты прекрасный лорд. [Свистит] Йа! Йа!

Мужчина: Лорд Белах! Она поскакала туда! Мы можем взять её след!

2-ой Мужчина: Лорд Белах? Лорд Белах!

-----------------------------------------------------------------
Ника: О! Я-я-я должна остановиться!

Эф: Габриель, время пришло!

Г: Мы должны спрятать её! Туда!

-----------------------------------------------------------------
Зенан: Ника, что я могу сделать?

Г: Проследи, чтобы сюда никто не вошёл. Мы позовём тебя! Иди!

Эф: Габриель.

Г: Тужься! Дыши, медленно! Давай, фшшш. Тужься! Тужься! Дыши, медленно!

Голос Эфини: Фшшш.

-----------------------------------------------------------------
Голос Мужчины: Сюда!

-----------------------------------------------------------------

Ника: Что я здесь делаю? Я не должна была уходить! Зенан!
-----------------------------------------------------------------

Зенан: Йа-х-х-х!

Мужчины: Сюда! Идём! Он уходит!

Охотник за вознаграждением 1: Проследите за кентавром! Белах заплатит хорошую сумму за свою дочь!

-----------------------------------------------------------------
Голос Эфини: Продолжай говорить с ней. Всё хорошо.

Г: Ты должна успокоиться, Ника!

Ника: Я хочу родить!

Эф: Не сейчас. Она не может!

Г: Ты не сможешь родить! Дыши со мной! Только со мной! Дыши медленно! Дыши со мной!

Эф: Вот именно, Габриель! Просто продолжай говорить с ней. Успокой её!

Голос Охотника за вознаграждением [ОВ] №1: Давай проверим здесь!

Эф: Габриель, здесь кто-то есть.

ОВ 1: Поищи там!

ОВ 2: Их здесь нет!

ОВ 1: Вот они!

[Борьба]

З: Долго ещё?

Г: Нет!..

З: Ладно, Ника, я позабочусь о тебе, я обещаю!

Ника: Идёт!..

З: Габриель, я собираюсь сделать кесарево... Очисти это как только сможешь.

Г: Почему они охотятся на нас? Ты остановила Белаха?

З: Я оставила его в лагере кентавров. Я хотела показать ему то, что он сделал.

Г: Ты оставила его? Зена, ты должна была убить его!