SVS s7e12 Была бы прекрасная жизнь

[mayday]

Сабберский виртуальный сезон 7. Эпизод 12. БЫЛА БЫ ПРЕКРАСНАЯ ЖИЗНЬ





ОПИСАНИЕ
После спасения очередной маленькой деревушки от уничтожения, Зена и Габриель пользуются возможностью узнать, как сложилась бы их жизнь, если бы их разлучили много лет назад.

ПЕРЕВОД Mayday


НАД СОЗДАНИЕМ НАЧАЛЬНОЙ ВЕРСИИ РАБОТАЛИ:
Denise Byrd
Trish Kocialski
TNovan
Carol Stephens
Judi Mair
Lucia
MaryD


Пролог

Зена и Габриель стояли спиной к спине в оборонительных позах. В руках у Зены меч, на лице играет дерзкая ухмылка. Габриель с саями наготове наблюдала за окружающими их людьми. Очевидно, что никого из противников не заботит, что перед ними женщины.



Габриель (дразнясь):

- Ты говорила: «Пойдем в город! Поедим горячей еды!»

Зена:
- Будто я ЗНАЛА, что город атакован.

Габриель (ухмыляясь):

- Это слишком много для твоих многочисленных талантов.



Зена хихикнула, и врезала мужчине слева по челюсти, когда тот неразумно подошел на расстояние удара.

Габриель дралась рядом с Зеной, она заметила жителей, пытающихся отбиться от разбойников. Большинство крестьян прятались под любым доступным укрытием. Несколько парнишек пытались помочь, но большинство были предоставлены сами себе.

Разобравшись с парочкой бандитов, Зена и Габриель переглянулись, готовясь к следующему раунду. Не сказав ни слова, Зена положила левую руку на голову Габриель и толкнула ее вниз. Как только Габриель наклонилась, Зена махнула мечом и ранила мужчину, собиравшегося пронзить спину барда.

Габриель быстро развернулась, как раз в тот момент, когда бандит упал на землю.

Габриель:

- Напомни мне позже поблагодарить тебя.

Зена:

- Можешь на это рассчитывать.



Девушки продолжили сражаться с толпой разбойников. Зена явно наслаждалась схваткой. Ее глаза дико блестели, а на губах играла ухмылка, когда она, проделав сложную комбинацию ударов, раскидала мужчин, окружавших ее.

Габриель вывернула руку с мечом нападавшему на нее бандиту и ударила его собственным оружием. Она выпрямилась и огляделась в поисках следующего. Девушка расслабилась, увидев, как Зена уложила троих последних грабителей. Когда последний упал на землю, оставшиеся поднялись и поспешили унести ноги.

Зена все еще хотела драки. Она оглянулась вокруг, тяжело дыша, приготовившись к новой схватке.
Очень медленно жители деревни выходили из своих укрытий и вместе подходили к Зене, все еще ищущей противника. Габриель улыбалась, наблюдая, как крестьяне подходят к воительнице. Они приветствовали и благодарили ее.



Зена медленно опустила меч, и начала терпеливо принимать дары толпы. Габриель стояла позади и улыбнулась, увидев, как пожилая женщина пытается дать Зене еду, а ее дети дарят цветы своей героине.

Когда их глаза встретились, бард ощутила силу и энергию, исходившую от Зены. Она слегка кивнула ей и посмотрела ей вслед, когда Зену увели благодарные люди.



Она оглянулась на деревню, которая была сильно разгромлена после атаки. Люди, способные стоять на ногах, помогали раненным.
Вздохнув, она запустила пальцы в волосы, словно размышляя, что нужно еще сделать после оконченной схватки. Перед тем, как она приняла решение, к ней подошла пожилая женщина.

Женщина:

- Пойдем, дитя. Уверена, что тебе нужна еда и отдых.

Габриель:

- Спасибо, но я в порядке.

Женщина:

- Я Кассандра. Ты и твоя подруга - наши истинные спасители.

Габриель:

- О, не преувеличивайте.

Женщина:

- Это так! У нас не было мира с тех пор, как Релтон пришел в нашу долину. Он и его люди постоянно грабили нас и требовали дань. В нашей деревне одни фермеры да ремесленники. Ты и твоя подруга на самом деле спасли нас.

Кассандра взглянула на таверну, куда увели Зену.

Кассандра:

- Она прирожденный лидер.

Габриель:

- Да. Да, она такая.



Кассандра:

- Как думаешь, она согласиться помочь нам? Может, обучит некоторых наших людей приемам обороны?

Габриель:

- Я…я не знаю.

Габриель кинула взгляд на Зену, окруженную толпой деревенских ребят. Они явно благоговели перед ней, а она явно наслаждалась их вниманием. Из нее буквально сочилась какая-то грубая энергия.

Габриель:

- Ты можешь спросить ее об этом.

Кассандра:

- Тогда я попрошу Старейшину Дугана подумать об этом. Боюсь, если она согласится, мы не сможем платить ей много.

Габриель с мгновение жевала губу, а затем слегка улыбнулась женщине.

Габриель:

- Если она согласится, она сделает это не из-за платы. Она делает это, потому что ей нравится это делать.



Кассандра заметила, что Габриель выглядит почти опечаленной.

Кассандра:

- Что-то не так, дитя мое?

Габриель:

- Нет. Я просто размышляла о прошлом.

Кассандра:

- О, поверь той, что прожила столько, сколько я, опасно надолго задерживаться в прошлом.

Габриель:

- Поверь мне, я знаю. Но разве тебе никогда не было интересно, каким было бы сегодня, если бы в прошлом изменить хотя бы один день?



Кассандра:

- Я думаю, каждый хоть раз задумывался об этом в то, или иное время.

Габриель:

- Теперь, похоже, пришло и мне время задуматься об этом.

Она оглянулась, понимая, что еще есть чем заняться.

Габриель:

- Извини, мне нужно помочь этим людям.

Кассандра:

- Конечно, но прошу тебя, приходи после в таверну, тебе нужно что-нибудь поесть.

Габриель (заверяющее):

- Я приду. Я обещаю.

Кассандра направилась в сторону таверны, а Габриель побрела в сторону здания, оборудованного под госпиталь. По пути она увидела Зену, показывающую парнишке как правильно владеть мечом.

Габриель (самой себе):

- Какой бы ты была сейчас, Зена? Если бы я погибла тогда, в Тессалии, где бы ты была? Может, ты правила бы Грецией, а Солан был бы твоим наследником?



Отбросив эти мысли, Габриель вошла в госпиталь.




Действие первое.


Деревня. – Вечер.


Зена шла через деревенскую площадь. Она увидела, как несколько человек разбирают развалины, оставшиеся после погрома. В руках Зена несла небольшое ведерко и буханку хлеба. Взглянув на еду, она направилась к госпиталю.

Госпиталь. – Вечер.

Войдя внутрь, она увидела Габриель, сидящей в центре комнаты и укачивающей ребенка на руках. Вокруг нее собрались дети, внимательно слушающие ее историю.
Зена прислонилась к стене и стала наблюдать за мужчинами и женщинами, увлеченными рассказом Габриель не менее, чем их ребятишки.

Кассандра присоединилась к ней, сев рядом на деревянный ящик.

Кассандра:

- Твоя подруга особенная.

Зена:

- Я знаю.



Кассандра:

- Она очень одаренная. Она дерется, как закаленный воин. Ухаживает за больными так, словно она только этим всю жизнь и занималась. И она потрясающий бард. Вот уже несколько часов люди слушают ее, словно зачарованные.

Зена:

- У нее много талантов.

Она взглянула на пожилую женщину, а затем на Габриель.

Зена:

- Она могла бы стать величайшим бардом во всей Греции. А пока она со мной, она тратит время на другое.



Кассандра:

- Ну, она определенно не страдает от этого.

Зена:

- О, она страдает. Больше, чем любой другой страдал бы.

Кассандра:

- А что бы ты именно сделала, чтобы улучшить ей жизнь?

Зена:

- Я не уверена, что могу что-либо изменить.

Кассандра:

- Тогда тебе не стоит об этом беспокоиться.

Зена:

- Но это беспокоит меня. Иногда, мне так хочется, чтобы все было по-другому.

Кассандра:

- Кажется, у тебя и твоей подруги много общего.

Кассандра встала и ушла. Габриель взглянула поверх слушателей и заметила Зену. Она закончила историю, встала и присоединилась к Зене после того, как передала ребенка матери.

Зена (ухмыляясь):

- Красавица и Чудовища, а?



Габриель:

- Я подумала, что им не нужны рассказы о войне.

Зена:

- Я твое Чудовище, Габриель?

Габриель мягко коснулась рукой щеки Зены.

Габриель:

- Нет. Ты моя Красавица.




Лагерь. – Ночь.


Зена заканчивала разводить костер. Габриель сидела на спальной подстилке, перед ней лежала груда свитков. Бросив последнее бревно в костер, Зена заметила, что Габриель задумчиво смотрит на огонь. Она села рядом с ней.

Зена:

- Ты нашла его?



Габриель:

- Нашла что?

Зена:

- То, что ты искала.

Габриель:

- О, да я не совсем искала. Просто вспоминала…обдумывала. Тебе никогда не было интересно, чтобы случилось, если бы нас разлучили много лет назад?

Зена:

- Скажем, если бы амброзия не подействовала?

Габриель:

- Точно. Или Пердикус остался бы жив.



Зена кинула на Габриель задумчивый, почти болезненный взгляд.

Зена:

- Пердикус?

Габриель внезапно осознала, что она сказала и повернулась к Зене, чтобы заверить ее.

Габриель:

- О, Зена, я не это имела в виду. Я люблю тебя. Ты знаешь, что люблю. Просто мне было интересно, что было бы, если в прошлом что-то изменить.

Зена:

- Думаю, мы никогда этого не узнаем, так что нечего беспокоиться об этом, верно?

Габриель:

- Верно.

Зена глубоко вдохнула и медленно выдохнула, понимая, что нужно сменить тему.



Зена:

- Слишком хорошая ночь, чтобы спать в доме.

Габриель:

- Это точно.

Она взглянула на небо.

Габриель:

- Небо такое чистое. Посмотри на звезды.



Зена легла на подстилку, закинула руку за голову и посмотрела на звезды.

Зена:

- Это ковш.



Габриель засмеялась, стянула сапоги и легла рядом с Зеной. Она положила голову воительнице на плечо, а Зена обвила рукой спину барда.

Габриель:

- Это медведица.

Зена:

- Ковш.



Габриель засмеялась и ткнула Зену в бок.

Габриель:

- Медведица.


Лес. – Ночь.


Казалось, что лучи света, принимая неясную форму, струились от самых звезд, которые рассматривали Зена и Габриель перед тем, как заснуть. Наконец, лучи сошлись вместе, и свет опустился на землю, приняв знакомый образ.

Эфини вышла из пучка света и посмотрела на своих друзей. Она улыбнулась, увидев, как они сплелись друг вокруг друга. Теплое одеяло укрывало их от ночной прохлады.

Эфини:

- Кое-что никогда не меняется.

Она встала на колени рядом с Габриель и нежно потрясла ее за плечо.

Эфини:

- Эй, соня! Просыпайся.



Габриель медленно открыла глаза, явно недовольная, что ее вырвали из теплых объятий сна.

Габриель:

- Чт…

Она подняла глаза, потрясла головой, затем снова повалилась спать, закрыв глаза.

Габриель:

- Прости, Эфини. Я сегодня слишком устала для сновидений. Приходи завтра.

Эфини попыталась сдержать смешок, но не очень успешно.

Эфини:

- Ты не спишь, Габриель. Давай. Просыпайся.

Габриель снова потрясла головой и открыла глаза.

Габриель:

- Должно быть все-таки сплю, ведь ты мертва. Если только…(вздыхая) О, нет, только не опять.



На этот раз Эфини рассмеялась, покачала головой и помогла Габриель выбраться из объятий Зены.

Эфини:

- Нет, Габриель, ты не мертва.

Габриель потерла глаза, пытаясь понять, что происходит, но это ей явно не очень хорошо удавалось.

Габриель:

- Тогда зачем ты здесь? У Зенона снова неприятности?

Эфини:

- Нет, нет, Габриель. Они в порядке, ребенок растет как…

Габриель:

- …кентавр?

Эфини:

- Да. Кентавр. Нет, Габриель, я здесь из-за тебя и Зены.

Габриель недоуменно посмотрела на подругу, затем взглянула на Зену.

Габриель:

- Но у нас все отлично. Лучше, чем было за долгое время.

Эфини:

- Я знаю. Но с тех пор, как вы здесь, у вас обеих появилось куча вопросов. И, я думаю, вам нужны ответы на них. Но ты должна знать, вам может не понравится то, что вы увидите.

Габриель:

- Я уже это видела. Вряд ли ты сможешь показать мне что-то хуже этого.



Эфини кивнула и тоже посмотрела на Зену.

Эфини:

- Я понимаю. Давай разбудим ее и начнем?

Габриель:

- С нами обеими?

Эфини (кивая):

- С вами обеими.

Габриель наклонилась над Зеной и нежно потрясла ее.

Габриель:

- Зена? Просыпайся.

Зена:

-А? Габриель, что случилось?



Габриель:

- Тебе нужно проснуться. Здесь Эфини, она пришла ради нас.

Зена резко села и пристально посмотрела на Эфини.

Зена:

- Привет, Эф. Что ты здесь делаешь?

Эфини:

- Я здесь, чтобы ответить на некоторые ваши вопросы, Зена. Пойдем. Все будет хорошо. Я обещаю.



Действие второе.


Туман. – Ночь.


Зена и Габриель, держась за руки, следовали за Эфини сквозь дымку клубящегося тумана. Зена вздрогнула, и Габриель бросила на нее озабоченный взгляд.

Габриель:

- Что-то не так?

Зена:

- Ненавижу туман. От него вечно одни неприятности.



Не оборачиваясь, Эфини хихикнула. Она продолжала вести их сквозь туман, пока, наконец, он не начал рассеиваться и вскоре совсем исчез. Перед ними возник густой лес.

Габриель:

-Это лес Амазонок.



Эфини:

- Да, это он. Вот, что случилось бы, если бы амброзия не подействовала.

Трио двинулось дальше через лес в деревню Амазонок.


Деревня. – День.


Деревня явно процветала. Здесь смешались амазонки из разных племен; они работали вместе, смеялись, тренировались. Габриель медленно огляделась.

Габриель:

- Здесь все такое же, и в то же время другое.



Эфини:

- Совсем другое. Идите за мной.

Идя по деревне, Зена заметила, что ни одна женщина не обратила на них внимания. Они подошли к Королевской хижине; две стражницы у дверей даже не попытались остановить их, и они вошли внутрь.


Хижина. – День.

Когда они вошли, Зена кинула в сторону двери взгляд, полный отвращения.

Зена:

- Я смотрю, здесь потрясающая охрана.



Эфини:

- А? А, ты о них. Они не видят и не слышат нас. Мы здесь только как наблюдатели. Мы не можем ни во что вмешиваться.

Зена собралась было ответить, но в это время в другом конце комнаты шелестнула занавеска и вошла Королева Габриель. Ее глаза расширились, а Габриель, стоящая рядом, мягко вздохнула.



Королева перед ними определенно была бардом, но не той же Габриель, которая была рядом с Зеной.

Королева была старше и худее. Ее волосы все еще длинные были перевязаны в традиционном амазонском стиле. Одета она была как истинная Королева Амазонок. Единственной новой вещью, пожалуй, была красно-коричневая мантия, висевшая на правом плече и закрывающая половину ее тела.

Зена тоже заметила, что Королева худее, более мускулиста и имеет немало боевых шрамов. Габриель обратила внимание, что глаза у ее «альтернативной версии» можно описать только как мертвые.

Пока они наблюдали, Королева села за стол и начала просматривать кипу потрепанных пергаментов. Она пролистала их, раскладывая некоторые на столе. Королева провела пальцем по строчкам, словно произносила молитву.

Королева Габриель (шепотом самой себе):

- Мне следовало что-нибудь сказать.



Наблюдая за этой тенью Габриель, Зена прикусила губу.

Внезапный стук в дверь заставил всех обернуться.

Королева Габриель:

- Войдите!

Другая версия Эфини зашла в хижину, слегка наклонившись.

Регент Эфини:

- Моя Королева.

Королева Габриель встала и пересекла комнату, чтобы встретить своего Регента.

Королева Габриель:

- Эфини, ты здесь мой единственный друг. Почему ты настаиваешь на всех этих нелепых почестях?

Регент Эфини:

- Приношу извинения, моя Ко…Габриель. Воины готовы для осмотра.

Королева Габриель закатила глаза и улыбнулась, поправив мантию на правом плече.

Королева Габриель:

- Тогда не будем заставлять их ждать.

Когда эти двое покидали хижину, трио смогло увидеть рисунок на мантии Королевы. Это был вышитый шакрам Зены, вокруг него простирался рисунок, изображенный на нагрудных латах воительницы. Габриель и Эфини из этого времени вышли, наблюдатели последовали за ними.

Деревня. – День.

Как только Королева Габриель и Эфини вышли на улицу, девушки и старухи тут же окружили их и стали забрасывать Королеву теплыми словами и предлагать свежеиспеченный хлеб. Несколько девочек принесли диких цветов, собранных в поле неподалеку.

Зена зашептала «своей» Габриель на ухо.

Зена:

- Они любят тебя, бард.

Они шли дальше по деревне, толпа начала рассеиваться. Королева Габриель взглянула на цветы в ее руке.

Королева Габриель:

- Мне нужно отнести их ей. Жалко, если они пропадут напрасно.

Регент Эфини только покачала головой и последовала за ней через маленькую рощицу на лужайку, по которой бежал небольшой ручей. На холмике рядом росли три больших дерева. В тени одного из них стоял огромный камень с письменами.

Королева Габриель медленно подошла к надгробию и положила цветы к его изголовью. Она провела рукой по холодному камню, а затем, с грустной улыбкой на лице, встала на колени и мягко поцеловала его.

Королева Габриель:

- Здравствуй, моя любовь. Сегодня прекрасный день.



Она замолчала и вытерла одинокую слезу, пробежавшую по щеке.

Королева Габриель:

- Боги, Зена…почему я до сих пор не могу признать твою смерть?



Регент Эфини просто стояла и смотрела, как Королева садится на маленькую каменную скамейку.
Зена притянула «свою» Габриель ближе к себе, когда заметила надпись на надгробии.



НАДПИСЬ:

Зена из Амфиполиса, Королева Воинов

Она отдала свою жизнь ради свободы других

Мы никогда не забудем



Королева Габриель взглянула на солнце, озарявшее лужайку; капли ручья на траве блестели подобно бриллиантам.

Королева Габриель:

- Фестиваль скоро начнется. Я бы хотела, чтобы ты осталась, чтобы увидеть этих женщин. Они всегда так упорно соревнуются за честь ношения твоего шакрама и звания Королевского чемпиона года.

Регент Эфини сделала шаг вперед.

Регент Эфини:

- Габриель, прошу, прекрати так поступать с собой! Прошло почти десять лет с тех пор, как Зена умерла. Ты правишь целыми племенами. Тебе нужно тоже наслаждаться жизнью, которую ты подарила нам.

Габриель подняла было на нее глаза, но затем отвернулась. Регент Эфини слегка вздрогнула, увидев выражение лица Королевы, но продолжила.

Регент Эфини:

- Ты упорно работала и сражалась для того, чтобы объединить нации, Габриель. Почему ты должна продолжать упиваться этим горем?

Королева Габриель:

- Я горюю, Эфини, потому, что здесь – все, что у меня было. Все мое лежит здесь.

Регент Эфини:

- Но в деревне так много тех, кто хотел бы стать твоим другом или больше, если ты только позволишь. Ты не думаешь, что пришло время отпустить ее?



Королева Габриель:

- Нет.

Регент Эфини:

- Почему нет?

Королева Габриель:

- Потому, что я так и не сказала ей, что люблю ее, Эфини. Она умерла даже не зная, что я чувствую.

Королева Габриель вновь перевела взгляд на камень и потерла его рукой.

Королева Габриель:

- Я отпустила ее настолько, насколько я хочу.

Регент Эфини:

- Но ты совсем не хочешь! Габриель, ты не делаешь ничего, кроме как занимаешься делами деревни и сидишь здесь. Ты больше ничего не пишешь…

Королева Габриель откинула мантию. Ее правая рука отсутствовала.

Королева Габриель:

- Я НЕ МОГУ больше писать, Эфини! Цезарь позаботился об этом, когда мы защищали наши земли от римлян!

Регент Эфини:

- Но ты можешь рассказывать истории, но ты и этого больше не делаешь.

Королева Габриель:

- Все мои истории умерли вместе с ней.

Регент Эфини:

- Габриель…

Королева Габриель резко поднялась со скамейки и одернула мантию, убедившись, что она прикрывает ее увечье. Она разгневанно шагнула к Регенту.

Королева Габриель:

- ДОВОЛЬНО! Я отдала все, что имела…все, чем являюсь, этой нации. Этого не достаточно? Я не могу отдать тебе душу, Эфини. Зена забрала ее, и я воссоединюсь с ней только тогда, когда мы снова будем вместе. И видят Боги, я не собираюсь долго ждать!



Зена крепко обняла Габриель, уткнувшуюся головой в ее шею и отказывающуюся смотреть на эту сцену. Одинокая слеза пробежала по щеке Зены , и она взглянула на «их» Эфини.

Зена:

- Я думаю, мы увидели достаточно.



Лагерь. –Ночь.

Трио вышло из тумана и вернулось к их лагерю. Зена все еще крепко обнимала Габриель.

Эфини:

- Все пошло не совсем так, как вы думали, а?

Зена (качая головой):

- Нет. Чтобы я не представляла для Габриель, это не было похоже ни на что из этого.



Габриель:

- Зена, этого не случилось. Я все еще здесь. Мы все еще здесь. И мы в порядке.



Эфини:
- А, да, но есть ведь еще одна сторона монеты, верно? Есть еще кое-что, что стоит увидеть.

Зена:

- Например?

Габриель (тихо):

- Чтобы с тобой стало, если что-нибудь произошло со мной. (обращаясь к Эфини) Верно?

Эфини кивнула.

Габриель встала, расправила плечи, взяла Зену за руку и потянула ее к себе.

Габриель:

- Пойдем.

[Fan]

Наконец-то новая серия! Ура! Спасибо огромное!

[Insecticide]

mayday!! Спасибо большое! Как вы нас радуете всегда!

[Хайко]

Вы бьете все рекорды скорости - браво

[mayday]

Всем спасибо за комментарии - очень приятно

[mayday]

Действие третье.


Деревня. – День.


Зена спускалась вниз по грязной дороге, ведя за поводья Арго. Она была не вооружена, вместо привычного кожаного наряда на ней была простая одежда – сапоги, штаны, заправленная рубашка, повязанная широким поясом и грубо сшитый плащ. Зена выглядела уставшей, с синяками под глазами. Очевидно, что она или плохо спала, или не спала вовсе. Арго повернула голову и слегка ткнула хозяйку.



Зена:

- Тише, девочка. Уже недалеко. Мы скоро будем там.

Эфини, Зена и Габриель вышли из тумана прямо к дому барда, где она жила в детстве.

Они наблюдали, как Зена медленно идет к дому.



Она даже не успела отпустить поводья Арго, как на порог вышел Геродот с самодельными вилами в руках.

Геродот:

- Убирайся с моей земли! Стерва! убийца!

Не обращая внимания на выпад старика, Зена стянула сумку Габриель со свитками с седла Арго. Она медленно повернулась к нему и развернула сумку.

Зена:

- Это принадлежало Габриель. Это ее свитки. Я подумала, вы бы хотели, чтобы они были у вас.

Геродот:

- Разве не достаточно, что ты убила мою маленькую девочку, приведя ее в те земли, где шла война? Теперь ты мучаешь нас тем, что посмела вернуться сюда. Разве то, что ты принесла сюда ее тело, не удовлетворило твою садистскую натуру? Ее мать больна с тех пор, как мы похоронили ее. Тебе удалось уничтожить нашу семью. И теперь, даже если я погибну, если ты не уйдешь с нашей земли, я убью тебя, клянусь!



Не прекращая смотреть в глаза разъяренному мужчине, Зена опустилась на колени и положила сумку на землю. Затем она встала, взяла поводья Арго и, не сказав ни слова, ушла прочь.

Трио последовало за ней вниз по тропе на небольшую лужайку. Зена позволила слезам скатиться по ее щеке, когда она упала на колени перед камнем. Она очистила могилу от сорняков.

Зена:

- Привет, бард. Боги. Как мне тебя не хватает. Габриель, пожалуйста, прости меня. Мне не следовало приводить тебя туда.



Габриель услышала, что «ее» Зена тяжело вздохнула. Она повернулась к ней, и увидела в ее голубых глазах страх, смешанный с сожалением и болью.

Габриель:

- Зена, Зена послушай меня. Этого не случилось, ты вернула меня. Я здесь.



Габриель стерла слезу со щеки Зены и поцеловала ее.

Габриель (шепотом):

- Я прямо здесь.



Другая Зена все еще стояла на коленях перед надгробием, потерянная в своем горе, слегка раскачиваясь взад и вперед.

Зена:

- Почему мы никогда не осознавали, что значит любовь, пока не стало слишком поздно? Я знаю, что ты слышишь меня.

Она грустно улыбнулась, пытаясь пошутить.

Зена:

- И хоть раз, тебе стоит помолчать и послушать меня. Я люблю тебя, Габриель. Я не уверена, смогу ли я держаться того пути, который начала с тобой, но обещаю, что больше не стану монстром. Это обещание я намерена сдержать. Я положу свой меч. Я знаю, если подберу его, пути назад не будет. Ты подарила мне столько, что я не имею права оскорблять память о тебе, становясь той, кого бы ты ненавидела.



Зена подняла глаза на небо и увидела голубку, севшую на дерево прямо над ней.

Зена:

- Знаешь, я думаю, ты бы мной гордилась. Я использую свой дар целителя. Я путешествую и делаю для людей, что могу. Удивительно, да? От посланницы смерти до посланницы милосердия.



Амфиполис. – День.


Зена прискакала верхом к таверне своей матери, спешилась и осмотрелась. Большинство жителей не обращали на нее никакого внимания и были больше сосредоточены на своих делах.
Она сняла седельные сумки, перекинула их через плечо и вошла в таверну.

Таверна. – День.

Сирена протирала стол явно за только что ушедшим гостем. Она подняла глаза и улыбнулась, увидев Зену. Она поспешила к ней и обняла дочь.

Сирена:

- Слава Богам, ты здесь!

Зена:

- Что случилось?

Сирена:

- Солан…

Габриель крепче прижалась к Зене при упоминании о ее давно умершем сыне. Она взглянула на Эфини.

Габриель:

- Солан жив?



Эфини:

- Да. Но…Просто смотри.

Габриель кинула взгляд на «ее» Зену, кусающей губу и сдерживающей слезы.



Габриель (шепотом):

- Мне жаль.



Зена:

- Это уже позади. Габриель. Здесь не о чем жалеть.

Зена из этого места и времени отстранилась от Сирены. На ее лице была паника.

Сирена:

- Я пыталась послать тебе весточку, но никто не мог найти тебя.

Зена:

- В чем дело? Где Солан?



Сирена:

- Он пропал, Зена. Он ушел около месяца назад. Он был так расстроен тем, что ты привела его сюда и оставила.

Зена:

- Я все ему объяснила. Ему слишком опасно путешествовать со мной. Повсюду еще столько людей, с радостью прикончивших нас обоих, не оставив ни шанса.

Сирена:

- Я знаю это. Я пыталась объяснить ему, но он не слушал. Он все твердил, что он тебе не нужен. Сначала ты оставила его у кентавров, затем привела ко мне. Он абсолютно уверен, что ты не любишь его.

Зена:

- Это смешно. Я сделала все это только потому, что люблю его. Ты, Солан и Торис – это все, что осталось в моей жизни; все, что еще что-то значит для меня.

Сирена:

- Зена, он упрямый юноша. Он просто не понимает.

Зена:

- Куда он направился?

Сирена:

- Я не уверена, но до меня дошел слух, что он присоединился к армии на севере отсюда. Я послала Ториса приглядеть за ним. От него нет вестей уже две недели. Зена, ты должна что-то сделать.

Зена:

- Сделаю, не волнуйся.



Зена выскочила из таверны, запрыгнула на спину Арго и галопом покинула деревню.

Лагерь. – Ночь.


Зена остановилась около военного лагеря. Она сняла с Арго сбрую и легким шлепком отослала лошадь прочь.
Т
рио внимательно наблюдало. Глаза Зены расширились, когда она поняла, что другая Зена собирается войти.

Зена (шепотом):

- О, нет.



Габриель:

- Что?

Зена:

- Это Каллисто.

Габриель:

- Каллисто? Но Каллисто мертва.



Эфини:

- Не в этой реальности. Здесь она очень быстро продвинулась и стала угрозой для всей Греции, опасней которой мир еще не знал.

Зена, за которой они наблюдали, медленно и тихо двигалась к задней части лагеря. Она все еще была не вооружена. Быстрым движением она сдернула плащ с шеи и взяла его в руки словно сеть.

Внимательно прислушиваясь, она выжидала подходящее время. Затем она набросила плащ на часового, повалила его на землю и вырубила ударом в челюсть. Открыв плащ, она взглянула на него и на меч, прикрепленный к его поясу. После секундного колебания она вытащила его из ножен и повернулась в стону лагеря.

Прячась в тени, она встала возле палатки и попыталась сосчитать, сколько солдат находится в лагере.

Зена (самой себе):

- Сотни вполне достаточно.

Быстро сосчитав, она начала медленно двигаться между палаток, оставаясь явно незамеченной для людей в лагере. Очевидно, что солдаты заняты игрой в карты и распитием эля, которого здесь явно в полном достатке.

Она заметила палатку, которая, по ее мнению, скорее всего, принадлежала Каллисто. Зенас продолжала двигаться вдоль палаток, до тех пор, пока не осталось другого выхода, как выйти из укрытия. Выходя из тени, она успела сделать всего один шаг, и вдруг услышала голос Солана за спиной.

Солан был старше, чем тот мальчик, которого знали Зена и Габриель. Он был сильным, красивым юношей, но на его лице было почти жестокое выражение, это было лицо человека, потерявшего веру во что-либо.

Солан:

- О, похоже, ты нашла время навестить меня, Мама.

Обернувшись, она встретилась лицом к лицу с сыном. За ним стояли Каллисто и пять стражников. На лице у Каллисто растянулась маниакальная усмешка. Она вышла вперед, хлопая в ладоши с почти детским ликованием.

Каллисто:

- О, Зееееена. Добро пожаловать. Я скучала по тебе.



Зена:

- Я пришла не к тебе, Каллисто. Я пришла за своим сыном.

Каллисто медленно обошла Зену, продолжая дьявольски ухмыляться.

Каллисто:

- Я слышала о твоей маленькой подружке. Какая досада. Она была довольно милой.



Насмешки Каллисто явно злили Зену. Она подошла ближе к Каллисто.

Зена:

- Не смей говорить о ней. У тебя нет права говорить о ней.



Каллисто:

- А что случилось, Зена? Разве тебя не интересует тот факт, что ты ответственна за смерть еще одного невинного человека? Я слышала, ты затащила ее в самое сердце войны между Тессалийцами и Митойцами. Умно. Позволила кому-то сделать за тебя грязную работу.

Зена:

- ДОВОЛЬНО! Я здесь, чтобы забрать своего сына.

Каллисто вернулась к Солану, шлепнула его по плечу и провела рукой по его груди, словно он был ее собственностью.

Каллисто:

- Ему нет никакого смысла идти с тобой. Он пришел туда, где ему рады и ждут. Я не выброшу его где-то, словно вчерашние объедки.

Зена (протягивая руку):

- Пойдем, Солан.



Солан:

- Я никуда с тобой не пойду.

Он медленно вытащил меч из ножен, висящих на его талии.

Солан:

- Впрочем, ты тоже вряд ли куда-то пойдешь.



Он поднял меч и взмахнул им, ожидая, что Зена сделает то же.

Зена:

- Я не буду драться с тобой, Солан.



Каллисто:

- Видишь, Солан. Я же говорила. Она больше печется о мертвых, чем о собственном сыне. Она не нарушит обещание, данное маленькой миленькой МЕРТВОЙ Габриель.

Зена не обратила внимание на насмешку Каллисто, глядя в глаза сыну.

Зена:

- Я не буду драться с тобой, потому что я люблю тебя.

Каллисто (шепотом Солану):

- Она врет тебе. Она возьмет тебя, чтобы снова упрятать в какую-нибудь деревушку, а потом она снова уедет. Как. И. Всегда.

Слушая Каллисто, по его лицу пробежало сомнение, он продолжал смотреть на мать. Внезапно, все то возмущение и злость, которые он чувствовал к матери, достигли крайней точки. Он отскочил от Каллисто и бросился на Зену, явно намереваясь убить ее.

Она легко отразила его удар, сделав шаг в сторону, давая ему проскочить мимо. Он развернулся, приготовившись к очередной атаке.

Солан:

- Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!

Зена:

- Солан, не делай этого. Не становись такой, как я.

Каллисто засмеялась и махнула своим людям, когда те достали мечи, намереваясь помочь Солану.

Каллисто:

- Дайте ему самому сделать это. Если он не справится, значит, он нам не нужен.



Стражники окружили Зену и Солана, наблюдая, как сын провоцирует свою мать.

Солан:

- Дерись, черт возьми!

Зена (блокируя очередной удар):

- Нет.

Его злость стала расти, и его удары становились более яростными и тяжелыми.

Солан:

- Тогда я убью тебя!

Эфини заметила, что пока они наблюдали, Зена отвернулась, а по лицу Габриель текли слезы.
Габриель оглянулась на Эфини.

Габриель:

- Нам не нужно это видеть. Мы обе знаем, что она сделает. Пожалуйста, уведи нас отсюда.




Лагерь. – Ночь.


Трио вернулось к костру. Зена села на камень и протерла глаза. Габриель и Эфини наблюдали за ней.

Эфини (шепотом Габриель):

- Это не закончилось так, как ты думала.

Габриель:

- То есть, она не позволила ему убить себя?



Эфини покачала головой и отвела Габриель в сторону.

Эфини:

- Они убили друг друга. Солан был так охвачен ненавистью своей матери за то, что она оставила его, что уже шагнул на опасную дорожку. Зена знала, что…

Габриель:

- Она убила его, чтобы он не стал таким, как она?

Эфини кивнула. Габриель подошла к Зене и встала рядом с ней на колени. Она потерла ей спину, заставляя поднять глаза.

Габриель:

- Этого не случилось. И чего бы ужасного не произошло, мы обе знаем, что он счастлив.

Зена:

- Я знаю. То есть, когда Солан умер, я не могла представить для него худшего конца…До сих пор.




Действие четвертое.


Лагерь. – Утро.


Эфини наблюдала, как Зена и Габриель спят в объятиях друг друга. Она обернулась и увидела, как встает солнце – пора будить друзей. Она встала, глубоко вздохнула, подошла к ним и опустилась на колени возле их голов. Она нежно провела пальцами по их волосам.

Эфини:

- Эй, ребят. Давайте, просыпайтесь.

Зена зашевелилась первая, аккуратно освобождаясь из объятий Габриель. Она села и взглянула на Эфини.

Зена:

- Я думала, ты уже уйдешь.

Эфини:

- Мы еще не закончили. Но вы двое так устали ночью, я не хотела давить на вас.



Зена встала с меховой подстилки, осторожно укрыв спину Габриель, и, подойдя к костру, кинула в тлеющие угли бревно, чтобы развести огонь.

Зена:

- Мы видели достаточно.

Эфини присоединилась к подруге, сев рядом с ней подле костра и заглянула ей в глаза.

Эфини:

- Нет. Есть еще кое-что.

Зена:

- Нам не нужно видеть больше.



Эфини:

- Зена, поверь мне. Это будет стоящее путешествие.

- Мы поняли суть, Эфини. Нам лучше быть вместе, чем порознь.

Эфини (смеясь):

- Не нужно было проделывать все это, чтобы это понять. Я поняла это, когда первый раз увидела вас вместе.

Зена:

- В первый раз, когда ты нас увидела, она…

Эфини (прерывая Зену):

- …завоевывала путь к твоему сердцу. Пойдем, разбудим ее и продолжим.

Зена вздохнула, подошла к Габриель и мягко потрясла ее.

Сельская местность. – День.


Эфини, Зена и Габриель стояли на вершине холма и смотрели вниз на город, сожженный до основания. Каждый квадратный метр земли был черен. Еще виднелись остатки зданий, но больше не было ничего.

Зена (обращаясь к Эфини):

- Это самая веселая часть?



Внезапно Габриель схватила Зену за руку.

Габриель:

- Зена, это Афины!



Эфини:

- Ты наполовину права. Такими были бы Афины, если бы Каллисто выжила. Но благодаря вам двоим, это все еще процветающий, растущий город.

Зена улыбнулась Габриель и поцеловала ее в макушку.

Зена:

- Ну, что тут скажешь? Мы сделали доброе дело.

Эфини:

- О, самое лучшее впереди (двигаясь к туману) Пойдем?

Зена и Габриель одновременно кивнули и вошли в туман вместе с Эфини.


Деревня. – День.

Здесь явно что-то праздновали. Похоже на свадьбу. Наряд жениха был довольно формальным. Его одежда была совсем не знакома Зене и Габриель.

Габриель:

- Где мы?

Эфини:

- Это будущее. Несколько поколений вперед. (указывая на жениха) Видите этого красавчика? Зена, это твой пра-пра-пра-пра-правнук.



Зена широко улыбнулась, присмотревшись к юноше.

Зена:

- У него мои глаза.



Габриель мягко засмеялась над гордостью Зены.

Эфини:

- Но лучшая часть это то, что он станет предком человека, придумавшим лекарство от болезни, названной полиомиелит. Оно спасет множество жизней, Зена. Идем дальше?

Габриель:

- Конечно!


Пустыня. – День.


Когда они оказались на вершине дюны, их окружил песчаный ветер. Они посмотрели вниз на простирающуюся долину. Несколько человек копали и расчищали грязь. Габриель указала на фигуру в фетровой шляпе.



Габриель:

- Она выглядит в точности, как я!

Эфини:

- Для этого есть причина. Она твой потомок.

Габриель:

- Как такое возможно? У меня нет…



Эфини:

- У тебя еще много времени, Габриель. Поверь мне…Я знаю, о чем говорю. Когда есть желание, найдешь выход. Ее зовут Дженис Ковингтон, и она вот-вот сделает величайшее открытие. Твои свитки, Габриель.

Габриель:

- Мои свитки?

Эфини:

- Да. Поэтому видишь, это необходимо, чтобы ты продолжала писать. Это будет очень важно в будущем. Твои свитки помогут противостоять человеку по имени Гитлер, намеревавшемуся покорить себе весь мир.

Габриель:

- Как такое возможно?

Эфини:

- Я бы хотела рассказать тебе, мой друг, но, увы, я не могу.

Зена:

- Почему?

Эфини:

- Еще есть поступки, которые вам суждено совершить, и если я расскажу вам все, я могу подвергнуть их риску не исполнится. Просто знайте, что то, ты вы сделали и еще сделаете – очень важно.

Эфини взяла друзей за руки и улыбнулась им.

Эфини:

- Итак, мои друзья, теперь вы видите, какую разницу вы внесли в жизни людей, которым и счета нет. Порознь, вы бы не смогли совершить того, что сделали вместе. Вам суждено быть вместе, и так будет всегда.

Зена повернулась к Габриель и глубоко заглянула в ее глаза.

Зена:

- Мы знаем.




Деревня. – День.


Зена и Габриель стояли в центре деревни, которую они защищали день назад. Они заключили друг друга в объятия и страстно поцеловались. Спустя некоторое время они отстранились, все еще глядя друг на друга. Наконец, Габриель сделала шаг назад, оставив руку на нагрудных латах Зены.

Габриель:

- Итак?

Зена:

- Итак.

Габриель:

- Кажется, у нас была бы прекрасная жизнь, а?



Зена:

- Была бы? Нет, Габриель, у нас есть прекрасная жизнь. И я рада, что я делю ее с тобой.

Габриель (дразнясь):

- Знаешь, под всей этой кожей и доспехами скрывается вполне милое создание.

Зена:

- Эй! Не так громко. Мне нужно поддерживать репутацию.

Габриель (конспирационным шепотом):

- Со мной твой секрет в безопасности. Я обещаю.

Зена:

- Я знаю.

Зена накрыла рукой щеку Габриель, крайне нежно проводя большим пальцем по ее губам.

Зена:

- Я люблю тебя, Габриель. И буду повторять тебе это снова и снова.



Габриель смущенно улыбнулась, и посмотрела себе под ноги, затем снова на Зену.
Г
Габриель:

- Я тоже люблю тебя.

Они продолжали смотреть друг на друга, словно увиделись впервые. Они были так увлечены, что не заметили Кассандру, подошедшую к ним. Наконец, Габриель заметила ее и улыбнулась.

Кассандра:

- С возвращением.

Они обе в замешательстве посмотрели на нее. Она улыбнулась и протянула им руку.

Кассандра:

- Пойдемте со мной.

Они переглянулись и решили пойти за женщиной. Идя за ней, они заметили, что деревня опустела. Еще вчера она была полна людьми, а теперь она казалась заброшенной.

Они вошли вслед за Кассандрой в здание, похожее на старый храм, но внутри он был больше походил на театр.

Кассандра встала посреди сцены, а Зене и Габриель рукой указала на места зрителей.

Внезапно на сцену пролился свет. Из тени вышла Эфини и присоединилась к Кассандре.

Зена вскочила, но Габриель удержала ее за руку.

Габриель:

- Зена, все в порядке.

Зена оглянулась на барда и села на место.

Кассандра:

- Это последняя часть вашего путешествия, друзья. Путешествия познания себя.

Вспышка света заставила Зену и Габриель прикрыть глаза. Когда они вновь взглянули на сцену, Кассандра и Эфини пропали. На их месте стояли две незнакомые женщины, а за ними еще семь.

Женщина, стоявшая на месте Эфини, вышла вперед.

Клио:

- Я Клио, Муза истории. Я и мои сестры пришли, чтобы показать вам все то счастье, которое вы подарили друг другу и другим людям. Ваша история отточена опытом. Иногда трагичным…

Зенна обвила рукой Габриель и притянула ближе, положив щеку ей на макушку.

Клио:

- Иногда удивительным.

Над Клио завертелся туман, показывая Зене и Габриель лики прошлого. В тумане промелькнули образы Титанов, кентавров, Голиафа и Кикропа.

Другая женщина вышла вперед и улыбнулась им.

Талия:

- Я Талия, муза комедии. В вашей жизни вы также отлично веселились.

Теперь туман показывал Габриель, играющую на флейте, когда они с Зеной шли по сельской дороге.



Габриель улыбнулась, увидев себя совсем еще молодой и невинной и прижалась ближе к Зене.

Затем, туман изобразил Зену, швыряющую рыбу в Габриель и Ховера.



Зена хихикнула и слегка сжала Габриель.

Зена:

- Я сожалею об этом, правда.

Габриель (ухмыляясь):

- Нет, не сожалеешь.

Зена смеялась до тех пор, пока не вышла третья женщина.

Терпсихора:

- Я Терпсихора, Муза Танца. Ваши души, они…сострадательны, смелы и добры. И вы передали эти качества тем, кого затронули ваши деяния.

Туман снова завертелся, и появились лица людей, которых встречали Зена и Габриель. Лица Пандоры, Салмонея, Мелигера, Джоксера и многих других сменялись одно за другим.



Зена шмыгнула носом и резким движением протерла глаза, увидев в смеси лиц маму и брата.

Габриель заботливо и оберегающее потерла ей спину.

Четвертая женщина вышла вперед.

Эвтерпа:

- Я Эвтерпа, Муза Лирической Поэзии. История, которую вы создали вместе, красива в любой песне.

За ней вышла пятая.

Полигимния:

- Я Полигимния, Муза Героических Гимнов. Ваша история одна из величайших, когда-либо рассказанных. История о благих деяниях. Борьба за честь и справедливость гораздо лучше сияния славы.

Шестая женщина присоединилась к своим сестрам.

Мельпомена:

- Я Мельпомена, Муза Трагедии. Вы, конечно, помните все трагедии, произошедшие в вашей жизни. Они сделали вас сильнее. Это наградило вас силой, отвагой и решительностью.

Одна из последних трех женщин ступила вперед и распростерла руки в дружелюбном, гостеприимном жесте.

Эрато:

- Я Эрато, Муза Любовной Поэзии. Ваше путешествие наградило вас многим. Но самое важное – это любовь. Вы нашли свою любовь друг в друге. Истинную и верную. Она хранит вас, даже когда вы порознь. Она дает вам силу идти дальше, когда трудности кажутся непреодолимыми. Она ведет вас, полагаясь на вашу страсть.

Зена и Габриель посмотрели друг на друга и поняли, что то, что говорит Эрато, чистая правда. Все, что они сделали, было сделано для того, чтобы стать еще ближе друг другу. Зена подмигнула, и вновь обратила свое внимание на сцену, где вперед уже вышла восьмая сестра.

Урания:

- Я Урания, Муза Астрономии.

Туман начал расширяться и вскоре покрыл весь потолок театра. Он потемнел, а затем показал роскошный вид ночного неба. Звезды мерцали на своих местах, а парочка даже пролетела по небесному своду.

Урания:

- Это ваше будущее. Неизвестное, но поразительное и полное возможностей. Это словно мир, который перед вами, расширяющийся, но постоянный и плодотворный для новых открытий.

Наконец женщина, которую они знали, как Кассандра, присоединилась к остальным.

Каллиопа:

- Я Каллиопа, Муза Эпической Поэзии. Историю, которую вы создали, никогда не забудут. Зена, своими деяниями ты заняла свое место в истории, как одна из величайших защитниц. И Габриель, когда я и мои сестры направляют твою руку, ты рассказываешь эти истории, наполняющие твою жизнь. Жизнь, полную опыта, который могут прочувствовать и понять только смертные. Мы идем дальше благодаря вам. Мрак никогда не поглотит нас, потому что ваша страсть, ваша гордость и вера хранят нас.

Каллиопа спустилась со сцены и встала перед ними, улыбнувшись, и положив руки на их щеки.

Каллиопа:

- Боги приходят и уходят. Но благодаря вам, наша сила остается на века. Смертные сейчас и будущие поколения будут искать в нас вдохновение. И я и мои сестры надеемся, что мы сможем дать им столько, сколько дали вы. Спасибо вам обеим…за все.

Комната погрузилась в темноту, и, казалось, все вокруг исчезает.


Лагерь. – Ночь.


Зена и Габриель обнаружили себя вновь в их лагере, лежащих в объятиях друг друга, уставившихся на ночной небосвод и звезды над их головами.

Габриель:

- Уау.

Зена:

- Слабо сказано.

Она повернулась к Габриель.

Зена:

- Я не знаю, что сказать. Это было поразительно. Я никогда не осознавала, сколько мы с тобой сделали.



Габриель:

- Мы всегда были чем-то более важным, чем мы думали, и не только для знакомых и людей, которым мы помогли, но и друг для друга. Зена, я никогда не представляла, что с тобой может такое случиться, если меня не станет.



Зена:

- Я знаю. Я никогда не думала, что все может быть настолько плохо для нас обеих.

Зена взяла правую руку Габриель и нежно поцеловала ее ладонь.

Зена:

- Ты даже не представляешь, как я люблю твои истории и ту страсть, с которой ты пишешь их. Я рада, что ты снова во всем разобралась. Это важная часть тебя и меня.

Габриель взяла ее за руку и провела кончиками пальцев возле глаз Зены.

Габриель:

- Я знаю, о чем ты. Я видела тебя в этом другом времени и просто не могла поверить…Ты выглядела такой уставшей, такой одинокой. Твоя сила и самоконтроль – очень много значат. Ты делишь со мной самую главную часть себя. Спасибо.

Зена вздохнула и притянула любимую ближе к себе, вновь взглянув на звезды.

Зена:

- Мы проводим столько времени, заботясь о других людях. У нас никогда нет времени, чтобы позаботиться о себе. Я думаю, нам надо побольше времени уделять себе.

Габриель засмеялась и ткнула Зену в живот.

Габриель:

- Я годами говорю тебе это.

Зена (смеясь и кивая):

- Я знаю, знаю. Мне нужно научиться слушать барда.

Габриель:

- Бесспорно.

Зена:

- Знаешь, по раздельности мы обычные люди, а вместе мы…

Зена замолкла, пытаясь найти подходящее слово для своих чувств. Габриель оперлась на локоть и заглянула в глаза Зены, в которых мелькали отблески звезд и пламени.

Габриель:

- Целое? Вместе мы целое.

Зена:

- Да. Да, точно. Вместе мы целое.



Габриель потянулась к Зене, нежно поцеловала ее в губы и легла на спину.

Габриель:

- Я люблю тебя, Зена. И обещаю говорить тебе это чаще.

Зена:

- Я тоже люблю тебя. Габриель и обещаю показывать тебе это чаще.

Зена снова притянула Габриель в свои объятия. Бард положила голову ей на плечо. Обе долгое время молчали, обдумывая то, что недавно им открылось.

Одна звездочка стремительно пронеслась по небу и закончила свое путешествие в далеком созвездии.

Зена:

- Это ковш.

Габриель:

- Медведица.


Лагерь. – Утро.


Габриель бросила горсть земли на тлеющие угли их костра, Зена заканчивала запрягать Арго. Она повернулась к ней и предложила руку. Габриель схватила ее и тут же была притянута в крепкие объятия.

Зена:

- Готова?

Габриель:

- Всегда. Попробуем найти новое приключение?

Зена:

- Неа, пусть оно само нас ищет.

Габриель:

- Это похоже на план. Мне нравится.

Зена:

- Пойдем.

Держась за руки, они вернулись к Арго. Зена вскочила на седло, затем протянула руку Габриель и посадила ее за собой. Зена слегка пришпорила Арго и они начали путь, поднимаясь вверх по небольшому холму, по тропе, ведущей к горе.



Зена:

- Я подумала, тебе бы хотелось кинуть прощальный взгляд на деревню. Мы поднимемся как раз над ней.

Когда они поднялись, чтобы увидеть деревню, то обнаружили, что она пропала. Все что они увидели, это прекрасную долину, полную диких цветов, слегка качающихся от легкого ветерка и наполняющих воздух приятным ароматом.

Габриель прижалась к Зене и вздохнула, глядя на эти цветы, сияющими всевозможными красками.



Габриель:

- Знаешь что?

Зена:

- Что?

Габриель:

- Я думаю, это было наше место. Только для нас.

Зена:

- Я согласна с тобой.

Габриель:

- Зена, если мы вдруг прекратим странствовать и решим осесть где-нибудь, могли бы мы вернуться сюда?

Зена:

- Конечно. Я думаю, нам суждено здесь быть.

Габриель:

- Неет, это просто место. Нам суждено быть вместе.

Зена:

- Ты абсолютно права.



Конец.



ВНИМАНИЕ Зена и Габриель не пострадали во время съемок этого эпизода, и они, наконец, ехали вместе на фоне заката.

[Fan]

Замечательная, трогательная и интересная серия. mayday, спасибо огромное за такой великолепный перевод. С нетерпением жду новую серию.

[mayday]

Fan, спасибо!=) К сожалению, в ближайшие дней десять у меня будут проблемы с интернетом. По возможности, буду переводить следующую серию - и недели через две,надеюсь, выложу перевод

[Fan]

Спасибо! Ничего, мы подождём, но будем ждать с нетерпением.