Ксена снова на НОВОМ КАНАЛЕ!!!

[Magnum]

Puma,LuRenn, спасибо!
Очень занятно. Насколько же всё-таки отличаются переводы.


[ Это сообщение было отредактировано: Magnum 2007-04-25 18:12 ]

[Sisilia]

PUMA, спасибки!!! Эх послушать бы... *мечтательно*

[PUMA.]

я еще скину, если хотите

[Magnum]

Скидывай.
Тебе проще, заглядываешь в транскрипты и читаешь русский вариант.
Например в серии Колесницы войны, в русском варианте, был прут, а не кочерга.

Как интересно Зена на украинском кричит, - Kill'em all!



[ Это сообщение было отредактировано: Magnum 2007-04-28 21:27 ]

[LuRenn]

On 2007-04-28 21:22, Magnum wrote:
Как интересно Зена на украинском кричит, - Kill'em all!

Это вопрос ? если да, то кричит она "Вбити всіх!"

[Magnum]

Да, это был вопрос. Спасибо за ответ.


[ Это сообщение было отредактировано: Magnum 2007-05-03 12:46 ]