Лучшие сабтекстовые моменты

[BeeA]

ах вы по-братски )
тогда да, братьев-то не выбирают,:))
чего об остальных не скажешь:)))

[Anche]

Sorry, Bob...

Короче, я спросила эта фраза "I'll tell you who's insane - you, if you think you can walk away from me. You've fallen in love with Ares and suddenly I'm nothing." откуда она? Из какой серии? И в какой серии, Зена говорит Аресу, что Габка в качестве папаши для Евы очень ее устраивает.

[WINGS]

Пень-та хороший... а ну-ка, двигайся, я тож присяду

Была я дома -нихто не ждеть
Пойду снова проверю

[Falcon]

{{{{{{{{ALGO}}}}}}}}}

я Вас не сильно шокировала?

[Gadget]

{{{{{{{{Falcon, Algo, Anche}}}}}}}


Anche, эта фраза из шестого сезона. Не бойся, это был план Я просто сегодня искала новую фразу и наткнулась на эту, не смогла устоять - больно сильно мне нравится этот момент

А про папашу - это из пятого сезона, "Ростки веры", вроде бы, там где Илая убили.
Арес " Я слышал, ты ищещь отца для своего ребенка?"
Зена "нет"
Арес "А, значит, уже кто-то получил эту работу?"
Зена "Да, Габриель" (сияющее, самодовольное лицо Габриель)
Арес "Я бы заплатил, чтобы посмотреть на ЭТО!"

[BeeA]

тоже по- братски?
тогда это меня не устраивает
и почему "на Вы" ? я уже чувствую себя "кантервильским приведением".

[Falcon]

Algo,

какое объятие тебя устроит?
Ну, мое не было братским.

[BeeA]

Вау! ))))) Фалькон, считай сегодня я уже не работаю

[BeeA]

Гайка, взаимно )
ну как, кино уже посмотрела?

[Gadget]

да не, все кины откладываются до следующих выходных, так как на этих я уезжаю на дачу, а на неделе без моей заи я не хочу смотреть
Зато потом мы устроим просмотр!!!!! Главное, не забыть про Зену в субботу

[BeeA]

да уж, главное - не забыть что главное )

[Юлька]

Так
С опозданием
{{{{{{{{Falcon,Gadget,Algo,Anche,Wings}}}}}}}}

[BeeA]

Дело принимает странный оборот ))
"расширяющейся сфере" уже подобны не только знания

[Chameleon]

Первый сабтекст-момент, который мне вспомнился...
"Seeds of Faith", там Арес приказывает Элаю тихо-мирно собрать свои пожитки и укатиться на все четыре стороны. Элай его спрашивает: "А то что?" Арес... это была пауза в лучших театральных традициях!... Арес ему отвечает: "...А то я что-нибудь придумаю..."

[Falcon]

Chameleon,

ээ.. не поняла? Арес приставал к Элаю или Элай к Аресу?

[Юлька]

Algo,

Чем сфера шире...

Офф-топик, sorry

[WINGS*]

позвольте поддержать вашу дискуссию о моментах.
Мне понравилась фишка в серии про беспамятную Габриэль:
Джоксер читает ей скролы, все Зенины заслуги приписывая себе (т.е. по сути, просто заменяя ее имя своим). И вот звучат такие фразы из истории: "[Габи].. и я поняла, что люблю этого мужчину!" (читай - женщину)
А также фраза Габи лайв: "Овладей мной так же, как тогда, когда ты спас Одиссея!"

Мне нравится, ей-богу! ;о)

[Lynx]

Весь сериал- это один сплошной сабтекст:)
Вообще, даже в Винни-Пухе можно отыскать кучу намёков на это, если захотеть.

[Teav]

Зачем сразу читать "женщину", Джокс вполне может что-нить сочинить и сам

[Lulla]

Я тоже вспмнила один сабтекстовый момент.

Это когда Зена сказала что беременна.У Габби в первый момент был такой ревнивый взгляд и потом она начала вспоминать всех мужиков кто могбы быть отцом ребенка.

[skrave]

Всем привет!
Лично мне очень запомнился момент из серии про рыбалку (Афродита их заколдовала). Когда они вечером легли, Габи говорит, что надо что-то делать с Джоксером и Зена говорит "tomorrow"- какая у нее в этот момент интонация и взгляд!? и как на это реагирует Габи!....по моему, это даже и не подтекст, а ОТКРЫТЫЙ текст -(то есть, понятно, чем они сейчас будут заниматься и почему надо оставить Джоксера на завтра )

[Claret]

Помните серию, где Габи пьесу ставила. В конце Минья заявляет, что она изменилась и стала лесбиянкой, но нам перевели, что она просто стала другой. Цензура...

[Gadget]

На самом деле она сказала "I'm thespian" - это типа актер древнегреческий. А актриса, которая сказал эту строчку произнеелса ее как I'm thesBian - а это в дрейней греции 9ну или это у же в наше время придумали этот термин) обозначало актер-нетрад. сексуальной ориентации
Получилась игра слов, у нас ее невозможно было перевести

[Gadget]

а в Мире Иллюзий, в начале, когда Габриель лежит лицом вверх и чья-то рука проводит по ее щеке. Габби сразу так затащилась! Интересно, а кто , она думала, это был? Даже и не знаю
И потом так ошарашилась, когда Каллисто ее ударила

[Claret]

Gadget, спасибо за разъяснения. Звучало именно, как лесбиянка. При этом У Зены и Габи такие лица были, что сомнений не оставалось

[Livia]

Лучшие сабтекстовые моменты... Наверное, где Зена целует Габриель, например в Ring.

[WINGS*]

запоздалый ответ Teav'у:

А Зина просто из дружеской любви могла в каждой серии рисковать жизнью, спасая свою подружку.

[WINGS]

Gadget, по поводу фесп(б)иан.
Я сначала тоже не поняла, меня как током ударило, типа "ну-ка, ну-ка, перемотай, чего она там сказала?" Судя по взглядам, которые посылала "актрисочка" Минье, и по словам, которые сама Минья говорила так с расстановкой, с многозначительными паузами, хотелось думать, что это было именното слово.
Но после пары раз прослушиваний и прочтения транскрипции, для верности стало ясно, что не то.
Хотя, какая разница, все все-равно всё поняли

[Gadget]

Еще один момент, котрый почему-то все забывают. Серия ДежаВю. Самый конец. Когда Хэрри(Зена) и Мэтти(Габриель) полностью вспоминают себя, они целуются. Конкретно целуются. Я когда в первый раз увидела, даже глазам не поверила (я тогда еще только начинала смотреть). Неважно, что Зена была в теле мужчины. Я думаю, Рени (которая была режжисером этого эпизода и с чьей подачи вставили этот момент, которого не было в сценарии) хотела как раз показать всю иронию этой ситуации. Нет, им нельзя поцеловаться, когда они обе в своих телах. А вот когда одна из них в теле мужчины, пожалуйста, сколько угодно. Но какая разница, кто в каком теле?!?! Ведь это были Зена и Габриель!

Вот так вот все непросто в нашей жизни

[WINGS]

Да, мы эту серию как раз позавчера смотрели.
У Златки моей челюсть на кровать упала, когда она это увидела, хотя я рассказывала.
Рени молодец, что этот момент вставила.
Получилось, что каждый получил свое. Лесбиянки лишний раз убедились и тыкнули кого-то носом - "вот! смотри! я ж тебе говорила!"
А натуралы подумали "а что в этом плохого? теперь-то это женщина и мужчина. Они были раньше так близки, что теперь должно быть именно так"