Дьявол носит Prada

[arinka]

Насколько я понимаю, фильм пойдёт в кинотеатрах с 5 октября. Сегодня просто видела рекламу в кино И думаю, что пойду смотреть, ибо там играет Мерил Стрип.
Аннотация с афиши.ру:
Наивная пипетка (Хэтэуэй) устраивается на посылки к жестокой богине глянца, главреду мифического журнала Runway (Стрип). Удачная экранизация сатирического романа про мир гламура, написанного бывшей ассистенткой главреда Vogue Анны Винтур. Режиссер - один из постановщиков "Секса в большом городе". В нашем прокате заглавную героиню дублирует не Алена Долецкая, а Эвелина Хромченко - что, конечно, явное нарушение субординации.

Кроме того, существует одноимённая книга.
Работа в журнале мод... Мечта любой женщины? Кошмар любой женщины! Добро пожаловать в ад под «глянцевой обложкой»!!! Кофе? Всегда холодный и невкусный! Дизайнерские шмотки со скидкой? Вышли из моды в позапрошлом сезоне! Работа в неурочное время? О личной жизни можно забыть! Но все бы ничего, если бы не начальница – легендарнейшая из стерв мира от-кутюр, то ли продавшая за успех душу дьяволу, то ли (по слухам) изгнанная из ада за невозможный характер!..
И скачать её можно тут.

Вот такая получилась реклама

[TambourineGirl]

Ой, я тоже из-за Стрип буду смотреть
А дублёжка, говорят, отвратная... я, прочитав это в чьём-то отзыве, пожалела, что двд месяц назад не купила на развалах, дабы в оригинале посмотреть... резануло как-то на обложке "предпочитает" вместо "носит"... и чего за претензии, спрашивается, когда вряд ли пересматривать потянет

[рандир]

Стрип - шикарная. А фильм, по крайней мере, сильно обаятельнее книги. С экранизацией опять вышло мутно. Мысли и эпизоды Вайсбергер, были пренесены в жертву. Но куда более толковым мыслям и эпизодам. Дубляж вполне обычный, но удовольствие слышать английскую меланхолию Стрип настолько самодостаточно, что его можно променять на все прочие достоинства. Мне давно не приходилось слышать настолько магнетических голосов.

[Algiz]

Не представляю Стрип в этой роли Книга, имхо, достаточно примитивна. Забавно будет посмотреть фильм.

[blackcat]

а у меня этот фильм уже больше месяца на компе валяется, и с нормальным переводом... только вот никак не посмотрю...

[TambourineGirl]

Посмотрела. Стрип прооосто обалденна во всех отношениях! сидела и любовалась))) И слава всем богам Олимпу, оригинальную дорожку было слышно
Касательно остального... в целом как-то... никак. По мне, так выкинув некоторые линии/ситуации, а также какие-то наличествующие в книжке намёки на метанья/сомненья и внутреннюю борьбу, создатели упростили историю донельзя... да и без Вайсбергеровских иронии (иногда стёба) и некой карикатурности в изображении... как-то пресновато, хотя юмор, разумеется, и встречается.

Единственное, чем, на мой взгляд, фильм однозначно лучше книги, так это отсутствием скомканного, по сравнению с предшествующим повествованием, конца.

[Камышовый кот]

Я посмотрел сегодня фильм, мне понравилась актерская игра, да и сюжет ничего, книгу я не читал так что сравнить не могу, но конец все равно как-то не впечатлил

[рандир]

А мне показалось, что симпатия авторов к Миранде Пристли очень уместна. Вайсбергер описала Пристли как ничем непробиваемую стерву. В фильме персонаж мудрее, глубже и симпатичнее. И весь журнально-гламурный мир по киноверсии имеет такие же достоинства и недостатки как и любой другой. Карикатурности и смеха меньше, а жизненности и сочувствия к Миранде больше. Ее сделали главной героиней. А персонаж Хэтуэй просто одна из декораций.

[blackcat]

наконец то посмотрела фильм, и в нормальном качестве)) ну ниче так фильмец, смотрела с удовольствием)) на одном дыхании так сказать)))

[Nike]

Фильм на меня особого впечатления не произвел. Одного просмотра вполне достаточно. Я все-таки рссчитывала немного посмеяться, по крайней мере друзья мне это обещали
Но зато наряды Желаю всем иметь возможность носить такую красоту.

[Нефертити]

Вчера тоже посмотрела этот фильм, а что мне понравилось Мерил Стрип сыграла классно, хотя раньше я к ней как-то нейтрально относилась, короче молодец она
p.s. Ну не знаю лично я нашла над чем посмеяться

[ветеринар]

Книгу сейчас дочитываю....Фильм недавно посмотрела)И то,и другое=очень понравилось.Только в книге Миранду хочется прибить,а фильме очень обаятельная тетка.Да и девушку в фильме представили очень позитивной,она даже не курит.
В общем,гламурненько

[Агли]

Сам фильм мне не очень, а вот игра Мэрил просто песподобна! и еще мне понравилась мадам из Франции, сама мадам
ИМХО в кино можно было и не ходить, а посмотрить дома!

[Olrait]

Противоречивые чувства по поводу просмотра - и понравилось, и нет, одновременно. Посмотреть конечно же стоит! Да, и лучше посмотреть дома, за чашечкой чая или еще чего .
Ужасно, на мой взгляд, развиты/показаны отношения девушки-героини и ее парня, просто отстой какой-то.
Последняя улыбка Мэрил просто покорила меня - бесподобно (типа... в каждом дьяволе есть ангел)!

[Ana]

Наконец-то посмотрела фильм Мерил Стрип, как всегда неподражаема, сыграно просто супер, особенно мне понравилось, как она читала лекцию Андреа (про цвет свитера). А вот роль Энн похожа на предыдущие - даже смена цвета волос не очень -то помогла...

[ветеринар]

Это все.

[mitilini]

Фильм достоин просмотра!...один раз и без дубляжа Хромченко! Мерил Стрип-браво!Мэтр.

[Ana]

Сейчас читаю книгу - и правда, Андреа в фильме не курит.
ЗЫ Посмотрела фильм еще разок - понравилось больше моментов, не удержалась от обсуждения( стеми, кто еще смотрел) сцены, когда Анди уходит от Миранды и швыряет телефон в фонтан. И момент, когда Анди смотрит на Пристли, стоящую у машины. Пристли садитсяв машину и...улыбается.

[ Это сообщение было отредактировано: Ana 2006-10-15 22:56 ]

[Eerie2]

Вчера сходила в кинотеатр.
По чесноку, сто рублей не жалко по конкретным трем пунктам :
а) потрясающая игра леди Стрип(собственно, ради нее все и затевалось ), одна эта ее последняя улыбка чего стоила;
б) я увидела вживую сэра Валентино (хм, если конечно, это был он LOL)
в) отдельное спасибо композитору за приятную музыку - местами я даж начинала сидя "подтанцовывать" LOL

[Ana]

Да, с музыкой они постарались на славу - все песни любимые и знакомые

[ustriza]

Посмотрела на днях и что-то я не особо в восторге. Почему-то смутно напоминает "Красотку" с Джулией Робертс. Уж не знаю почему

[Imprest]

А мне на удивление фильм понравился. Рекомендую посмотреть, кто не видел.

[Imprest]

Кстати у нас в одном кинотеатре одновременно показывали 2 фильма:
- "Дъявол носит Prada"
- "Иисус" (фильм снят много лет назад, посещение было бесплатным).
Статистика показала, что "Дъявол" и "Иисус" пользовались равной популярностью у современных зрителей.