Сорри, уезжала, вернулась.
Так вот. Когда Хоффман поднялся на сцену, чтобы получить премию за "Знакомство с Факерами", то произнес следующее: "Я был так впечатлен выступлением Джастина Тимберлейка, что решил вести себя, как он. Спасибо режиссеру фильма, - тут он выходит из-за стойки, за которой стоит... и, как бы тут покультурнее, кладет руку на то место, которое впервые открыл, точнее, прикрыл на эстраде Майкл Джексон, - спасибо оператору, - снова выходит и тот же жест, - продюсеру, -жест, - актерам, - жест, - моей жене, - жест, - и особенно моим детям, - выходит и повторяет пять раз подрял с соответствующими телодвижениями."
Главное, что он кажэдый раз выходил из-за стойки, а чтобы сказать, возвращался. Вообще-то я не в восторге от таких шуточек, но, видимо, недаром Хоффмана называют гениальным актером - у него это получилось абсолютно не пошло, а просто смешно и даже мило.