Жизнь После ЗЕНЫ
Интервью с Люси Лоулесс и Рене О'Коннор
by Carson Hunter
Звёзды культового сериала обсуждают лесбийскую сторону их героинь, общаются и отвечают на вопросы типа: смогла бы Королева воинов надрать задницу Слейтеру из "Баффи – истребительница вампиров"?
Прошло почти десять лет с тех пор впервые вышел в показ сериал "Зена: Королева Воинов". Он в начале задумывался как дополнение к "Удивительным Странствиям Геракла"; но Зена скоро затмила Геракла, став самым высокономинальным шоу в объединении и синдикатом уже с первого показа. Даже сегодня фанатов этого шоу остаётся предостаточное количество, и растут доходы приверженца благодаря быстро распродающимся товарам на официальном веб-сайте шоу – http://www.legendaryheroes.com.
Начнём сначала, Люси Лоулесс в роли кровожадной воительницы Зены и Рене О'Коннор – её преданная спутница Габриэль оказались кумирами для лесбиянок. Зена завоевала престиж своим мастерством в сражениях и её сердце – ода о большой любви этих двух женщин.
Так чем же занимаются наши героини, Лоулесс появлялась в пьесах в своей родной Новой Зеландии, Канал Дискавери (Discovery) пригласил её в сериал, рассказывающий о женщинах-воинах древних времён, а недавно она закончила два своих пока ещё не выпущенных фильма "Евротур" (Eurotrip) и "Тарзан" (Boogeyman). О'Коннор сообщила мне, что она вернулась в Лос-Анджелес, где стала матерью - родив сына, и теперь готовится для роли в фильме для Канала Научной Фантастики (Sci-Fi) "Иноземный Апокалипсис" (Alien Apocalypse). Недавно они обе нашли время оглянуться назад, чтобы вспомнить прошлое и обсудить своих героинь, которые помогли им покорить сердца зрителей.
Подруги: Как вы думаете, настолько сексуален и привлекателен в действительности образ сильных женщин?
Люси Лоулесс: Я не знаю, они что идеал, не так ли? Они Мисс Совершенство; они - Хищницы. Они один из тех видов женщин: есть Матери, Хищницы и Девственницы? Хестия, Артемис и я думаю, что Афродита – третья. Так или иначе, они - разновидность.
Рене О'Коннор: Это всё! Чересчур заумно! Мне просто нравится видеть женщин, которые на самом деле сильны.
Вспоминая прошлое
Зены: Королевы Воинов,
О'Коннор не обращает
внимание на мнения
лесбиянок.
Они в отличной спортивной форме и никого просто так не трогают.
Подруги: Перефразирую этот вопрос; почему вам кажется, что мужчины боятся сильных женщин?
Лоулесс: Потому что люди не чувствуют её слабость. Так как она не демонстрирует всем свою уязвимость, свою слабую сторону, хотя я полагаю, что каждой женщине она свойственна. Но я думаю, что все эти качества должны быть возвышены, чтобы достичь огромного идеала сильной, действительно, физически стойкой женщины.
О'Коннор: Я уже не знаю чему верить. Я думаю, если женщина действительно в хорошей форме, тогда она считает себя сексуальной. И не вопрос, кого она напоминает другим людям, она просто чувствует свою сексуальность, думаю, что это настоящее препятствие; как же узнать, кто вы на самом деле, и важно ли нам какого о вас мнения окружающие?
Подруги: Сечас оглянушись назад, вы по-прежнему удивлены тем, что ваши героини стали кумирами лесбиянок?
Лоулесс: Это удивило меня, но оглядываясь назад, я понимаю не так уж и сильно. Рене и я понимали, что у нас отличная работа и нам нужно было её сохранить. А затем, что мы стали чем-то более великим для других людей стало полной неожиданностью для нас. Но, да, этот факт теперь обрёл для меня совершенный смысл.
О'Коннор: Оглядываясь прямо сейчас? Нет, я вообще мало чему удивляюсь, действительно. [Смеётся] По правде? Да. Я не видела, насколько это затронуло других людей, потому что должно пройти некоторое время, чтобы отойти и посмотреть на картину происходящего другими глазами и увидеть текст и юмор, и любовь героев заново, вы наверное скажите, "Ну конечно!" Но во время съёмок сериала, мы были так заняты работой, "Что является целью сериала и этих героев?" Я действительно не думала, как это затронет сообщество геев, и я действительно горжусь тем, что являюсь частью этого. Я думаю, что это просто фантастика чего мы добились.
Подруги: Когда вы посмотрели на это сейчас, вы скажите, "О, конечно они были геями"?
О'Коннор: О, абсолютно! Меня словно обухом по голове ударили. Я шла и думала, "Боже мой, мы ведём себя как геи!" Мы просто забавлялись, лишь развлекались таким образом. Мы старались не клеймить этим наших героинь, вы понимаете, что я подразумеваю? Я подразумеваю - было много забавных моментов, благодаря которым мы лишь оконфузились. Но там также присутствовали довольно откровенные моменты. А в других моментах, где любовь настолько глубока и для меня это никак не отразилось на героях, это только демонстрация большой любви, которая должна во всю сиять. Я понимаю, что общество сексменьшинств возможно хочет заклеймить этим героев, потому что на это есть большая причина, но в то же самое время, даже в этом случае это предел самодеятельности? Мне легко говорить об этом, потому что я прямой человек, и я не сталкивалась ни с каким видом дискриминации. Но вы посмотрите на эти персонажи, и скажите, "Это что величайшая любовь?"
Подруги: Но минуточку, они были лесбиянками, не так ли?
О'Коннор: Смешно, ведь у нас никогда не было сцены, в которой мы говорили бы об этом, но я думаю... да, я думаю, что они, попробовали всё, если вы имеете ввиду это! У них были мужчины, а затем они были друг с другом, они были со вместе; они были парой, и они всегда будут вместе. Так что я говорю, что да они были ими.
Подруги: Если бы шоу снималось сейчас, как популярная гей-история, вы полагаете, что они были бы геями с самого начала?
Лоулесс: Я думаю да. Ближе к концу, без сомнения я всё больше осознавала, что они были ими [лесбиянками].
О'Коннор: Я не знаю... я точно не уверена. Я только думаю, что это развилось само собой. Я действительно думаю, что начало шоу с участием Габриэль, которая всех раздражала, был настолько важен для развития персонажей. Мы старались показать изменившуюся Зену, фактически открыть её сердце и перемены с Габриэль. И нам удалось показать, что Габриэль сама по себе, так что я не думаю, переделать что-либо, изменить вообще что-то. Я не знаю даже с чего начать. Лично мне не хочется, чтобы он был лишь о драках, а чтобы сериал был классным и о любви. Мне кажется, что нам удалось зацепить любовь, и я да же не представляю, как нам можно сделать его по-другому.
"Они были парой, и они
всегда будут вместе".
- О'Коннор в роли Габриэль
и Лоулесс - Зена.
Подруги: Если бы мы прямо сейчас посмотрели на Зену и Габриэль, что они делают?
Лоулесс: О, Зена строила бы свой дом. В данный момент она делала бы его крышу.
О'Коннор: Они сидят за небольшим кубком вина и смеются, это наверняка! Я абсолютно уверена, что они смеялись бы.
Подруги: Что вы думаете, если бы они жили в наше время? Они были бы просто обязаны стать полицейскими, патрулирующими улицы в полицейской машине.
Лоулесс: О да, они были бы полицейскими! И Зена невероятно растолстела бы, поедая столько пончиков, а у Габриэль появилась дурная привычка – курить.
О'Коннор: Но тогда их автомобиль должен быть вооружён по последнему слову техники, ну вы понимаете? А то наше обычное оружие из прошлого будет просто не эффективным. Возможно, это будет небольшой шакрам, вешающийся на зеркала заднего вида.
Подруги: как вы думаете, что привлекат лесбиянок? Мускулы или любовная история?
Лоулесс: Я определенно думаю, что это была дружба. Если вы спросите людей, что им больше всего понравилось, они скажут, "Чудовища!" или "Драки!" Но гораздо большее число ответит, что "Дружба!". Это всё об идеале, которым нравятся триумфы над ненавистью, победы добра над злом. Там, где побеждает добро и я думаю, что люди стремятся к этому. И факт, что между этими двумя женщинами была крепкая дружба и даже с некоторым лесби, я думаю, что это очень хорошо смотрелось на экране.
О'Коннор: Прежде всего, это была история любви. Они были подругами, им было хорошо вместе, и они могли дать сдачи!
Лоулесс: И они породили дюжину копий по всему свету! Так что это большое дело, вдыхать новую жизнь через женщину-героя.
Подруги: Ангелы Чали слобаки по сравнению с Зеной.
Лоулесс: Вы спросмте лучше их!
Подруги: Кто-то попросил, чтобы я спросила, смогла бы Зена надрать задницу Баффи.
Лоулесс: О да. Я думаю, что Сара Мишель Геллар сказала бы то же самое. Только потому, что... о чёрт, что я говорю?
Подруги: Поскольку вы выше её вдове, именно поэтому. Я буду говорить всем что да!
Лоулесс: Это ваши слова, не мои! Вы хотите увидеть Зену против Алли МакБил (Ally McBeal), Знаменитой Дитматч (Celebrity Deathmatch)? Это была бы сплошная переигровка, снова и снова.
