Xena: Warrior Princess

Когда-то в незапамятные времена, у царя Ликаон, правившего страной Аркадией, была дочь по имени Каллисто. Красота её была столь необыкновенной, что она рискнула соперничать с Герой - богиней и супругой всемогущего верховного бога Зевса. Ревнивая Гера в конце концов отомстила Каллисто, пользуясь своим верхъестественным могуществом, она превратила её в безобразную медведицу. Когда сын Каллисто, юный Аркад, однажды возвратившись с охоты, увидел у дверей своего дома дикого зверя, он ничего не пожозревая, чуть не убил свою мать-медведицу. Этому помешал Зевс - он удержал руку Аркада, а Каллисто навсегда взял к себе на небо, превратив в красивое созвездие - Большую Медведицу. В Малую Медведицу заодно была превращена и любимая собака Каллисто. Не остался на Земле и Аркад: Зевс и его превратил в созвездие Волопаса, обреченного навеки сторожить в небесах свою мать.
Главная звезда этого созвездия называется Арктур, что означает "страж медведицы". Большая и Малая Медведицы являются незаходящими созвездиями, наиболее заметными на северном небе.
Существует и другая легенда об околополярных созвездиях. Опасаясь злого бога Кроноса, который пожирал младенцев, мать Зевса Рея спрятала своего новорожденного в пещере, где его вскармливали кроме козы Амалтеи, две медведицы - Мелисса и Гелика, впоследствии помещенные за это на небо. Иногда Мелиссу называют Киносурой, что означает "хвост собаки". В легендах разных народов Большую Медведицу называют часто колесницей, повозкой или просто семью быками.

хмм...

вот еще один миф о Большой Медведице:

Греки связывали это созвездие с мифом о нимфе Каллисто, в которую влюбился Зевс. Каллисто, дочь короля Аркадии, была настолько неравнодушна к охоте, что вступила в свиту Артемиды. Зевс принял облик Артемиды, чтобы приблизиться к ней, Гера же, узнав о происходящем, разгневалась и превратила Каллисто в медведицу, как и её подругу.

Сын Каллисто Аркас, встретив на охоте двух медведиц, собрался убить их, но Зевс помешал этому, перенеся Каллисто и её подругу на небо и превратив их в созвездия Большой и Малой Медведиц. Гера рассердилась еще больше и потребовала от своего брата Посейдона, чтобы тот никогда не позволял звездам Большой Медведицы зайти за его царство. Вот почему это созвездие всегда над горизонтом, если наблюдать с европейского континента.

Наличие длинного хвоста у Медведицы объясняется так: Зевс, побоявшись острых зубов, схватил ее за хвост. Благодаря тяжести Зевса и удаленности неба от земли, хвост и стал таким длинным. В Древней Греции созвездие Большой Медведицы также называлось Колесницей.


и еще один:

Большая Медведица, согласно легенде - это Каллисто, дочь царя Аркадии Ликаона. Каллисто была прекрасной нимфой, её полюбил верховный бог греков - Зевс, и она родила ему сына - Аркада. Но ревнивая Гера, супруга Зевса, превратила Каллисто в медведицу. Пока несчастная мать бродила по лесам, её сын вырос. Аркад стал пастухом и страстным охотником. Однажды в лесу он встретил медведицу и, не узнав в ней свою мать, хотел её убить. Вовремя появившийся Зевс унёс их обоих на небо. Каллисто стала Большой Медведицей, Аркад же превратился в созведие пастуха - Волопаса. Малая Медведица, по одной из легенд, была служанкой Каллисто и сопровождала её в скитаниях. Эти созвездия находятся рядом.


есть и еще вариации

спасибо за легенды

Интересно, а один вариант слабо

Я слышал много легенд о том как появилась Большая медведица,но этой не слышал ни разу(спасибо за информацию)