===============================
=================================
http://www.voyager.fsworld.co.uk/ep73a.htm
Seven: This light is insufficient.
Harry: But it's relaxing, don't you think? After hours, quiet. Voyager isn't all Jeffries tubes and cargo bays, you know. Tell you what, when we're done here, I'll take you to the holodeck. We'll run the K'tarian sunrise simulation. It's beautiful.
Seven: Beauty is irrelevant.
Harry: Oh.
Seven: Unless you wish to change the nature of our affiliation.
Harry: What do you mean?
Seven: I may be new to individuality, but I'm not ignorant of human behavior. I've noticed your attempts to engage me in idle conversation. And I see the way your pupils dilate when you look at my body.
Harry: I don't know what you're talking about.
Seven: Obviously, you've suggested a visit to the holodeck in the hopes of creating a romantic mood. Are you in love with me, Ensign?
Harry: Well... no!
Seven: Then you wish to copulate.
Harry: No! I mean... I don't know what I mean.
Seven: All of these elaborate rituals of deception. I didn't realize that becoming human again would be such a challenge. Sexuality is particularly complex. As Borg, we had no need for seduction, no time for single-cell fertilization. We saw a species we wanted, and we assimilated it. Nevertheless, I am willing to explore my humanity. Take off your clothes.
Harry: Seven!
Seven: Don't be alarmed, I won't hurt you.
Или мне кажется?
spasibo 
