Люси & Ко в Твиттере

[ziesa]

Не могу не похвалица - Люси ответила на мой деньрожденный твитт
Выглядело это так.

Я: Happy Birthday, Warrior Queen!! From Russia with Love!
Люс: Russia? How fabulous! What show of mine do you watch there? I'm curious.
Я: We watch them all! But Xena was the first. There are some xenites in Russia - me for example

Где-то между вклинилось от неизвестной мне личности: Krasnoyarsk Siberia!
На что Люс ответила: Siberia? You make me so happy!

Вот как-то так Дальнейшей реакции пока нет и я сомневаюсь, что она будет.
В любом случае, Люси таки проинформирована о наличии зенайтов в России

В целом Люси завела аккаунт не так давно, кто ещё не в курсе - @RealLucyLawless
Там вообще происходит довольно много интересного. Те же комментарии Люс о пребывании в тюрьме
Или свежайшее обсуждение Спартака, например:
Один чел написал: Пожалуйста, скажите, что смерть Лукреции - первоапрельская шутка...
Ответ Люс: ага, Лукреция всех надула. Прыжки её фишка.

[Йожык Покусатый]

О, Зи, да ты меня порадовала! )
*пошла добавлять*

[ziesa]

Люси жжет:
Don't worry @Spartacus fans. Those writers will dream up more twisted characters with fruity flightpaths.

[Fan]

ziesa, как здорово! Поздравляю! Очень приятно знать, что теперь (или уже давно) Люси знает, что в России у неё тоже много поклонников.

[Хель]

Да Люси оптимистка))) неужели она реально полагает, что зенайтам в Спартаке может кто-то понравиться больше, чем она?

[ziesa]

Весть о фанатах в России постепенно вползает в сознание Люси

Какой-то чел: Did you know that you have so many fans in Russia? They love you and support!
Люси: No! How Fabulous. Husband has new Russian friends from fishing. Very hospitable.

[Хель]

Ее настраивают на нужный лад еще немного подталкивания - и можно будет намекнуть ей про Зена-Муви

[Fan]

Даже не верится, что Люси и в самом деле полагала, что в России никто толком не знает о ней и о знаменитых сериалах с её участием.

[Anastasia-S]

И правда странно, что она не в курсе была о фанатах в России. всё таки у нас не маленькая страна. та же Новая Зеландия - вон какая крошечная по сравнению с территорией России. ничего же. зато теперь она знает. и это хорошо.

[Хель]

Я думаю, она шутит))

[Anastasia-S]

О том, что была не в курсе о фанатах в России? даже в первом сообщении?

[Хель]

А что там такого?))) она же просто спросила, какие мы ее шоу видели)))

[ziesa]

Я спросила пробовала ли она водку Следующий шаг - пригласить в гости

[Хель]

В гости, попробовать водку, если она не пробовала

[ziesa]

Ага, и закусывать блинами с красной икрой

[Price]

Может рыбалкой заняться и для начала Тапка в гости пригласить
Интересно Люси поедет с ним

[ziesa]

Хм, а это мысль, может и поехать - она рыбалку тоже любит

[ziesa]

Гы, Люсю достали
Just, once and for all: no Xena movie planned. Spartacus was amazing but all good things come to an end. Something wild will likely follow.

Брюс Кэмбэл подстебнул: Goddess, Lucy, I beg for a Xena movie!
И выложил фотку Зены с Автоликом

Но Люс не оценила: It hurts me when you tease me this way, Bruce.

Вот так вот, нибудет Зенамуви...

[Хель]

Блин, подскажите ей версию убер-Зены пусть замутят с реинкарнацией, тем более, что ФИН позволяет как раз)))

[ziesa]

Люся снова жжОт:
It was very nice of you all to think I'm a role model but I am about to go off the rails. Gratuitous, dirty Rock. Don't try this at home.

Очень мило с вашей стороны считать меня примером для подражания, но я собираюсь съехать с катушек. Свободный, грязный Рок. Не пытайтесь повторить это дома.

[Muelka]

Она просто уже не знает,куда ее кинет в следующую секунду...Хочется попробовать все...А Тапок предлагает лишь бесконечные буууу... вот она и развлекается:то корабль захватит, то рокершей опять становится...а нам чего, нам только чтобы почаще мелькала на экране..

[Mikaella]

но я собираюсь съехать с катушек.

Это она о своём будущем фильме?я ниче не поняла

[ziesa]

Mikaella, это она о готовящемся концерте с ней в главной роли

[Mikaella]

Ух тыж ,Люс снова запоет))

[Йожык Покусатый]

Нихохо себе хохо )
Что я вычитала в твите:

my mother had so many kids, she couldn't even remember the date. Was 18 when I learned we'd been celebrating on wrong day

Может, это известный факт, но я первый раз эту информацию вижу )

[Price]

Йожык, Вы не одиноки... Я тоже первый раз вижу)))

[ziesa]

Йожык, ну то, что Люс из многодетной семьи - факт известный
А про то, что до 18 лет она праздновала ДР в не тот день - впервые слышу. Хорошая штука твиттер - разводит людей на такие вот занятные признания

[ziesa]

Люсинда снова жжет
Всё началось три дня назад с заявления: I am befuddled today. Defenses are down. Troll me!

спойлер:

Я сегодня в спутанном сознании. Защита пала. Тролльте меня!

Ну и началось всякое. Хотя по большей части на вопросы, присланные после этого заявления, она отвечала уже через пару дней и в нормальном состоянии, но всё равно весело

- Lucy, tell ROC to get a twitter account!!
Lucy: Trust me, no one tells Ren what to do! She's making movies.

спойлер:

- Люси, скажите Рене О'Коннор завести аккаунт в твиттере!!
Люс: Поверьте, никто не может говорить Рен, что делать. Она снимает кино.

- Do you have a favourite German word?
Lucy: Hubschrauber

спойлер:

- У вас есть любимое слово на немецком?
Люс: Вертолет

- I know u dont like when ppl tattoo u, but I'll only tattoo this if its cool with you. So si or no?
Lucy: No
- u don't like tattoos of u, but how do you like tats in general?
Lucy: I like them. I just don't relate enough to images to get one.
- so if i got ur name on my ass u wouldnt like it?
Люс: what? Like "Property of..."?

спойлер:

- Я знаю вы не любите когда люди делают тату с вашим изображением, но я сделаю это только с вашего разрешения. Да или нет?
Люс: Нет.
- Не любите тату с вашим изображением, но нравятся ли вам татуировки в принципе?
Люс: Нравятся. Просто не достаточно дружу с образами, чтобы сделать.
- Значит, если я наколю ваше имя на свой зад, то вам это не понравится?
Люс: Что? Типа "Собственность..."?

- hi from England! How's the weather?
Lucy: Honey, seriously. Why the F would I answer that?

спойлер:

- Привет из Англии! Как погода?
Люс: Дорогая, серьёзно. С какого Хэ мне на это отвечать?

- When are you going to redesign your official webpage? Its killing us!
Lucy: omg! I know! I just don't do that stuff. Kind of funny.

спойлер:

- Когда вы обновите дизайн официальной страницы? Он убивает нас!
Люс: Омг! Я знаю! Я просто не занимаюсь этими вещами. Смешно.

Lucy: I remember thepoor little Spaniards at my Pleasuredome show who weptwhen Sappho pashed Gloria. They were shocked that I would play a lesbian

спойлер:

Я помню бедных маленьких испанцев на моём шоу Pleasuredome, которые плакали, когда Саффо обжималась с Глорией. Их шокировало, что я буду играть лесбиянку.

И ещё занятное высказывание:
Xena was the most fun show I've ever worked on. Lucretia was the most complex and rewarding character

спойлер:

Зена была самым забавным шоу из всех моих работ. Лукреция - самым сложным и приносящим внутреннее удовлетворение.

И на сладкое:
- Obama came out in favor of Gay Marriage.What do you think?
Lucy: I think it's about time someone straight in politics had the balls!

спойлер:

- Обама открыто признал однополые браки. Что думаете?
Люс: Я думаю, самое время какому-нибудь натуралу из политики заиметь шары!

Ну и как эпилог.
Lucy: LGTS: anyone who thinks celebrities are better or sweeter than your average schmuck, is going to get their little feelings hurt. WORD.

спойлер:

Люс: ЛГТС: Кто думает, что знаменитости лучше и милее, чем среднестатистическое чмо, будет глубоко разочарован. Стопудово.

[Price]

У Люси классное чувство юмора
Особенно понравилась первая фраза Тролльте меня!

[~Senka~]

Нда, Люси как всегда в своем репертуаре .... немного груба, енто я про погоду, хотя на что англичанка рассчитывала, задавая такой вопрос, Люси то, не в Прогнозе погоды снимается
Слышал бы Обама, какой ему Люси комплект отвесила А то живет себе тихо и мирно, и не знает, что она стал обладателем шариков

ziesa, спасибо