Экранизация обычно уступает книге.
Даже самые дорогие и продолжительные фильмы, вроде серии фильмов
Властелин колец в лучшем случае станут роскошными Иллюстрациями для тех кто книгу прочел, понял и полюбил.
Но!
Существуют и исключения, подтверждающие правило!
Такое исключение уже не новый, но малоизвестный сериал
Йон Тихий космический пилот.
Сериал не просто переносит на экран абсурдные приключения космического пилота Йона Тихого, но для внимательного зрителя раскрывает сущность происходящего в рассказах.
Редкая экранизация!
Комната вместо кабины управления космолетом, майка алкоголичка вместо скафандра, швабра вместо рукояти управления, окно вместо иллюминатора, шезлонг вместо кресла пилота космолета, шуруповерт вместо бластера. Абсурд в чистом виде! Но ведь и оригинальные рассказы насыщены абсурдом! И сериал этот абсурд передает!
Великолепный главный герой напоминающий агента Фокса Малдера. Великолепная Галюцинелла, собранная из посудомоечной машины, но борющаяся за свои права и отказывающаяся одна прибирать космолет. )))
Великолепные второстепенные герои. Великолепная заставка, где звездное небо превращается в сковороду для жарки омлета.
И конечно, отличный Смысловой юмор!
В сериале смеются над фанатизмом, теорией эволюции, учеными, считающими себя выше прочих, борьбой за права.
Ijon Tichy - Raumpilot -- Trailer https://youtu.be/iJjqnAheMDc Ijon Tichy: Raumpilot -- Trailer 2. Staffelhttps://youtu.be/daPO281YkZI Принято считать будто немцы не обладают чувством юмора.
Станислав Лем и
ZDF успешно опровергают такой стереотип!
Сериал отлично раскрывает произведения замечательного польского фантаста и радует зрителей каждым кадром!
Кто не смотрел, посмотрите два сезона восторга!