Сообщение Kottor » Чт июл 07, 2011 10:52 pm
'Etymology
1651, New Latin coinage (probably originating in English) suīcīda, suīcīdium, from Latin suī (from suus (“one’s own”)) + Latin -cīda (“one who kills”). Compare self-slaughter.'
wiki. И это тоже самое, что объяснение значения слова 'самоубийство' из составных, где два корня, указывают на убийство себя же собой же. Так что несколько некорректно приравнивать эвтаназию к самоубийству с этимологической точки зрения.
Эвтаназия - это не самоубийство. Человек (А), которого попросили отключить кого-либо от аппарата, сам волен решать делать это или нет, другими словами убивать кого-либо или нет, даже если тот отчаянно просит.
Исключений навскидку я вижу два : на это есть жесткий гос закон в пользу, именно в пользу, эвтаназии (не убьешь, сам умрешь), или если приставлено дуло к виску/вискам (например, близких того, кого просят отключить аппарат), где в обоих случаях с большей вероятностью сработает инстинкт самосохранения, но решение становиться ли самому убийцей все равно за человеком А.
Когда человек бросается под поезд, то для него это суицид, если его не толкают нарочно. Намеренное и самостоятельное лишение себя жизни. Но в любом случае, со стороны машиниста - это трагическая случайность, которую он никак не мог избежать.
А что про последнюю волю и прочее, можно посмотреть обратный пример. Казнь, последнее желание. Сигарету дадут, стопку крепкого - без проблем; священника пригласят. Жить не позволят.
Но это, что касается вопроса о самоубийстве в случае с эвтаназией. Другое дело хорошо это или плохо, зависит от морали, ценностей, законов и проч.
So, why do they call you the 'Warrior Princess' ?
Because 'Caesar' was taken.