OT: А вот позавидуйте :)

[Andy]

Как вы думаете что я сейчас слушаю?

Постановку "The Hobbit" by BBC Radio.

На Инглише - это просто сказка!!! Запись классная. Инсценировка вся по ролям.

[Falcon]

Ты знаешь, завидую, хотя, увидев тему хотела из принципа сказать, да по хрену мне


Не получилось

[Andy]

Тогда наслаждайся со мной:

http://www-rus.tolkien.karlson.ru:8101/ ... ndex.shtml

[Andy]

Ну и как оно вам?

[Teav]

А вот, если честно, то я тебе совсем не завидую.
Я "Хоббита" и вообще Толкиена не люблю

[Anche]

А вот теперь мне позавидуйте! Все те, кто смотрел "Связь" (лицензионную).
На днях мне привезли из Америки ПОЛНУЮ версию!!!
Все-таки ребята из WestVideo меня надули. Помню я им объяснила, что существует две версии этого фильма: для широкого экрана (R) и unrated-версия или widescreen. И спросила, на какую из версий у них лицензия. Они меня заверили, что у них все по полной программе!
Ха! Видели бы они полную программу Я вчера вот посмотрела. Подумать только...разница в версиях - несколько секунд. Но ЧТО это за секунды! Я даже малость обалдела. ВАУ!!!
Ну и приятно конечно, что на оригинальном языке.
Завидуйте, короче

[Andy]

Я уже завидую, только поясни как связаны unrated (кстати, это как? они все как-то rated) и widescreen. Я что-то связь не уловил.

[Anche]

Я не пыталась вдумываться в их названия. Полную версию они называют двумя фразами unrated (не попала в рейтинг R, я полагаю) и widescreen (собственно, расширенная). А купюрная - это R-rated. То, чем нас в России пичкают. Что я тебе перевожу
Читай сама:
http://www.suspensionofdisbelief.com/bound/faq.html

Кстати, разница полной и обрезанной около шести-семи долларов. Несколько секунд!!!

[Anche]

САМ САМ, прошу прощения, описАлась.

[Andy]

Вообщето widescreen обычно означает широкоэкранный формат изображения и никак не связывается с содержанием. Меня это и запутало.

[Anche]

Сленг, возможно.
Не знаю...Но они точно подразумевают, по крайней мере, в данном случае, под widescreen отсутствие купюр.

А изображение, кстати, не на весь экран. Но и не узкое, как иногда бывает в старых (и не очень) фильмах. Нечто среднее. Может это c их NTSC-форматом как-то связано. У нас NTSC 4.43, у них NTSC 3.58. Не знаю.

[Andy]

У нас NTSC 4.43, у них NTSC 3.58.

У нас его вообще нет )) а циферки - это всего лишь ширина полосы в мегагерцах. с шириной и высотой не связанная.

[Anche]

Ну не знаю, как у ВАС, а у меня лично есть Мой видак этот стандарт поддерживает, и телевизор тоже. "Есть" значит "поддерживает" Ну ты же понял!
Насчет ширины экрана, я не циферки имела в виду, а сам формат. Просто предположение. Пальцем в небо. Ну не угадала. И бог с ними, с этими форматами. Кино у меня показывается и это главное.