вот когда человеку прямо говоришь, что не нравится, если тебя так называют, поэтому ну не надо так обращаться, это, конечно, уже неуважение какое-то к человеку, согласна... но, если человек не исправляет и не просит не применять к нему такое обращение, то это негласное разрешение продолжать так его ...